周四，超过7万名民众在法国各地举行示威活动，要求改善教育环境并减少警察暴力。
Over 70,000 people took part in demonstrations across France on Thursday demanding better education and less police brutality, as students protested nationwide despite government attempts to ease a crisis that has rocked the country for more than a week.
尽管政府试图缓解这场已持续一周多的社会危机，全国各地的学生仍继续抗议。
Students have blocked entrances to hundreds of high schools, with squads of riot police deployed -- occasionally resulting in violent clashes.
学生们封锁了数百所高中的入口，防暴警察也纷纷出动，双方偶尔会发生激烈冲突。
The interior ministry said 71,500 participated in protests across the country, with police detaining more than 500 people.
法国内政部称，全国共有71,500人参与抗议，警方也拘留了500多人。
FRANCE 24's Claire Paccalin reports from central Paris.