法国街头的学生抗议活动以及市场的混乱局面，根源在于该国在为社会福利体系筹措资金方面面临的困难。
The student protests in the streets and chaos in the markets of France are rooted in the country’s struggles to fund its social welfare state. Hundreds of schools around the country have closed, dozens have been damaged, and many people have been arrested or injured.
全国数百所学校被迫停课，数十所学校遭到破坏，许多人遭到逮捕或受伤。随着总统大选日益临近，学校、街头及市场的混乱局面仍将持续。
Chaos in schools, on the streets and in the markets is rooted in France’s struggles to fund its social welfare state, with a presidential election approaching.