安东尼·阿尔巴内斯和安格斯·泰勒在发表讲话中纪念以色列10月7日攻击事件三周年，并谴责背后的伊斯兰极组织。2023年10月7日，来自加沙的哈马斯武装分子在以色列南部肆意屠杀和折磨，造成1200人死亡，数千人受伤，并扣披厄数百人。这场历史上最大规模的犹太人伤亡事件，部分残忍场景被拍摄成视频在网上分享，并为之欢呼的支持者们所庆祝。
在哀悼会上，包括澳大利亚公民盖丽特·卡波尼在内的遇难者逝世之际，总理发表声明，表示“我们永远不会忘记恐怖分子们所做的那些残忍之事”。
Anthony Albanese and Angus Taylor have marked the third anniversary of the October 7 attack in Israel in remarks condemning the Islamist group behind it. Hamas militants from Gaza slaughtered and tortured their way across southern Israel on October 7, 2023, killing 1200, injuring thousands more and taking hundreds hostage.
“在这个黑暗的纪念日，我们纪念那被夺去生命的1200位逝者，他们是自纳粹大屠杀以来单日犹太人伤亡人数最多的受害者，”他说。“我们想起所有被拖入囚禁的人，所有无法回到家人身边的人，以及所有因所遭经历而永远受到创伤的人。
我们想起所有失去亲人的人，所有遭受痛苦的人，以及那些进入最煎熬的守候之中的人，他们在等待被扣披厄亲人的消息时挣扎着承担希望的重担。”
The biggest loss of Jewish life since the Holocaust, much of the carnage was captured in videos shared online and celebrated by sympathisers.
阿尔巴内斯说：“澳大利亚站在这里和世界各地的犹太社区一起。”
In a statement mourning the loss of life, including Australian Galit Carbone, the Prime Minister vowed “to never forget what the terrorists perpetrated in all their cruelty”.
“我们反对一切形式的反犹太主义和种族主义，因为这违背了我们的本质，”他说。“我们反对哈马斯，哈马斯必须解除武装，不应在巴勒斯坦的未来中扮演任何角色。”
面对即将在澳大利亚最大城市举行的亲巴勒斯坦游行，反对党领袖批评“那些试图将受害者以色列描绘为罪犯，却将罪犯哈马斯描绘为受害者的人”。
“On this dark anniversary, we remember the 1200 who were taken from the world, the largest loss of Jewish life on any single day since the Holocaust,” he said.
“有些人虚伪地指责以色列犯下种族灭绝罪，却对那些真正怀有种族灭绝意图的团体和政权视而不见，”泰勒说。“这种颠倒黑白的行为和缺乏道德清晰的判断帮助助长了反犹太主义情绪，并使之变得可以被接受。”
“因此，反对反犹太主义的斗争就是捍卫真理的斗争——这场斗争在我们这片土地上也仍在继续。这场斗争还要求我们认清并抵制一切反犹太主义的源头，尤其是伊斯兰极端主义。” 后续内容敬请期待。
“We think of everyone who was dragged into captivity, everyone who never returned home to their families, and everyone forever scarred by what they endured. “We think of all who lost loved ones, everyone who suffered, and those who entered that most agonising of vigils, struggling to bear the weight of hope as they waited for news of their loved ones held hostage.” Mr Albanese said “Australia stands with the Jewish community here and across the world”. “We stand against anti-Semitism and racism in all its forms because it goes against who we are,” he said. “We stand against Hamas, which must disarm and play no role in Palestine’s future.” With pro-Palestine marches planned for Australia’s biggest city, the Opposition Leader criticised “those who seek to portray the victim, Israel, as the villain and portray the villain, Hamas, as the victim”. “There are those who deceitfully accuse Israel of genocide, yet turn a blind eye to groups and regimes with real genocidal intent,” Mr Taylor said. “Such perversions of the truth and lack of moral clarity help to fuel anti-Semitism and make it permissible. “The fight against anti-Semitism is therefore a fight for the truth – a fight that continues on our soil too. “And that fight is also about acknowledging and combating all sources of anti-Semitism, especially Islamist extremism.” More to come