由于对法国学校教职工短缺和条件恶劣的愤怒情绪不断高涨，抗议者、学生和CGT工会成员在巴黎与警方发生冲突。
Protesters, students and CGT union members clashed with police in Paris as anger grows over staff shortages and poor conditions in France's schools.
周二，在巴黎，由于家长和CGT工会成员加入高中生行列，抗议法国学校的现状，示威者与警方发生了冲突。
Protesters clashed with police in Paris on Tuesday as parents and CGT trade union members joined high school students demonstrating over conditions in France's schools.
在部分参与者投掷垃圾桶和其他物品后，警察和宪兵将人群击退，并迫使警方使用催泪瓦斯。
Police and gendarmes pushed back the crowd after some participants threw rubbish bins and other objects, prompting officers to use tear gas.
这场运动始于9月份，起因是教职工短缺和教育系统的不平等。学生们还对设施简陋、上学时间长以及教室环境不舒适表示担忧。
The movement began in September over staff shortages and inequalities in the education system. Students have also raised concerns about poor facilities, long school hours and uncomfortable classrooms.
此后，该运动已蔓延至巴黎地区以外，数百所学校受到封锁、破坏或袭击的影响。
It has since spread beyond the Paris region, with hundreds of schools affected by blockades, damage or attacks.
CGT呼吁工人加入动员行列，随着政府在该问题上面临越来越大的压力，更多的人走上了街头。
The CGT has called on workers to join the mobilisation, bringing more people onto the streets as the government faces growing pressure over the issue. France Paris Protests Student