纽约市长佐赫兰·马姆达尼（Zohran Mamdani）利用2026年10月7日的方式，与他2023年10月7日如出一辙：将其作为污蔑以色列的又一次机会。他在周三对哈马斯大屠杀进行例行提及之后，便是源源不断的宣传，篇幅要长得多，内容涉及以色列的“持续种族灭绝”、“所谓的停火”、“种族隔离”和“战争罪”——而哈马斯则从画面中消失了，仿佛回到了它的人质地窖。
Zohran Mamdani, the mayor of New York, used Oct. 7, 2026, the same way he used Oct. 7, 2023: as another opportunity to libel Israel. After his perfunctory mention Wednesday of the Hamas massacre came a stream of propaganda, much longer, about Israel’s “ongoing genocide,” “so-called ceasefire,” “apartheid” and “war crimes”—with Hamas disappearing from the picture as if to its hostage tunnels.
基本的虚伪是所有这类慷慨陈词的特点。马姆达尼将哈马斯提供的加沙伤亡数字当作所有死者都是平民来糊弄过去，却懒得提及据信其中至少有2.5万人是恐怖分子战斗人员。
Basic dishonesty is a feature of all such harangues. Mr. Mamdani passes off the Hamas-supplied Gaza casualty figure as if all the dead were civilians, not bothering to mention that at least 25,000 are believed to have been terrorist combatants.