德国总理弗里德里希·默茨和法国总统埃马纽埃尔·马克龙致函欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩，呼吁建立更严格的欧盟机制以应对其他国家的不公平贸易行为，未直接点名中国或美国。
German Chancellor Friedrich Merz and French President Emmanuel Macron have written to European Commission President Ursula von der Leyen, calling for tougher EU mechanisms against unfair trade practices by other states, without naming China or the US directly.
德国总理弗里德里希·默茨和法国总统埃马纽埃尔·马克龙已向欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩发出联合信函，要求建立更严厉的欧盟机制以应对不公平贸易行为。
German Chancellor Friedrich Merz and French President Emmanuel Macron have sent a joint letter to European Commission President Ursula von der Leyen calling for tougher EU mechanisms against unfair trade practices.
该信函未点名具体国家，但观察人士认为其言论针对的是中国或美国的贸易做法。两位领导人认为现有的欧盟工具在某些情况下不足以应对问题。
The letter names no specific country, but observers believe the language is aimed at trade practices by China or the United States. The two leaders argue existing EU tools fall short in certain cases.
此举是柏林和巴黎更广泛联合推动的一部分，旨在利用其在布鲁塞尔的影响力收紧贸易政策。目前尚不清楚委员会将如何回应此提议。
The move is part of a wider joint push by Berlin and Paris to use their influence in Brussels to tighten trade policy. It remains unclear how the Commission will respond to the proposal.