
加沙的巴勒斯坦人表示,尽管有停火协议,以色列的空袭仍在继续,许多家庭仍居住在拥挤的帐篷定居点中。美国支持的正式结束战争的计划基本停滞。该地区的人道主义状况仍然严峻。
Palestinians in Gaza say Israeli strikes have continued despite a ceasefire, with many families still living in crowded tent settlements. The US-backed plan to formally end the war has largely stalled. Humanitarian conditions across the territory remain severe.
加沙地带的巴勒斯坦人描述称,尽管停火协议已生效,以色列的空袭仍在继续。许多家庭无法返回永久住房,仍滞留在拥挤的帐篷定居点中。该地区的日常生活仍然严重受阻。
Across Gaza, Palestinians describe Israeli strikes continuing despite the ceasefire in place. Many families have been unable to return to permanent housing and remain in crowded tent settlements. Daily life across the territory remains severely disrupted.
美国支持的旨在正式结束战争的计划在实践中基本停滞。关于重建、安全安排以及协议后续阶段的谈判进展甚微,相关方之间的不信任感持续存在。
The US-backed plan meant to formally end the war has largely stalled in practice. Talks on reconstruction, security arrangements and later phases of the agreement have made little progress, with distrust persisting between the parties involved.
调解方表示,他们正继续开展接触,旨在重启这一陷入停滞的进程。援助组织呼吁加快重建工作并改善进入该地区的通道安全性,而居民则希望了解该计划何时能够完全落实。
Mediators say they are continuing contacts aimed at reviving the stalled process. Aid groups are calling for faster reconstruction work and safer access to the territory, while residents say they want clarity on when the plan will be fully carried out.