据伊朗国家通讯社伊通社（IRNA）报道，伊朗总统佩泽希齐扬与俄罗斯总统普京于周四在土库曼斯坦会晤，讨论扩大双边经济和战略合作。
Iranian President Masoud Pezeshkian and his Russian counterpart Vladimir Putin met in Turkmenistan on Thursday to discuss expanding bilateral economic and strategic cooperation, Iran's state news agency IRNA reported.
据伊通社报道，此次会晤是在独立国家联合体（独联体）领导人峰会和里海环境峰会期间举行的。
The meeting took place on the sidelines of the Commonwealth of Independent States leaders' summit and a Caspian Sea environmental summit, according to IRNA.
n两国领导人回顾了双边关系进展，并讨论了加强能源、农业、交通和贸易等重点领域的合作。
The two leaders reviewed progress in bilateral relations and discussed strengthening cooperation in key sectors, including energy, agriculture, transportation and trade.
他们还强调有必要加快敲定和完成联合项目，并重申致力于根据两国的国家利益和地区稳定扩大全面合作。
They also emphasized the need to accelerate the finalization and completion of joint projects and reaffirmed their commitment to expanding comprehensive cooperation in line with both countries' national interests and regional stability.
两位领导人上一次会面是在9月1日于吉尔吉斯斯坦比什凯克举行的上海合作组织（上合组织）峰会期间，当时他们讨论了双边关系以及美伊冲突。
The two leaders last met in person on Sept. 1 on the sidelines of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) summit in Bishkek, Kyrgyzstan, where they discussed bilateral relations and the US-Iran conflict.
在会晤期间，普京将美伊停火描述为“不稳定且过于脆弱”，并承诺继续支持德黑兰。
During the meeting, Putin described the US-Iran ceasefire as “unstable and too fragile” and pledged continued support for Tehran.
最近，佩泽希齐扬与普京于周三通电话，讨论了伊美谈判，俄罗斯总统表达了莫斯科支持通过外交努力解决冲突的意愿。
More recently, Pezeshkian and Putin spoke by phone Wednesday to discuss Iran-US negotiations, with the Russian president expressing Moscow's readiness to support diplomatic efforts to resolve the conflict.
普京于周四抵达土库曼斯坦进行为期两天的访问，出席在里海海岸阿瓦扎国家旅游区举行的独联体领导人峰会和里海环境峰会。
Putin arrived in Turkmenistan on Thursday for a two-day visit to attend the CIS leaders' summit and the Caspian Sea environmental summit in the Avaza National Tourist Zone on the Caspian coast.
独联体峰会预计将审议成员国之间的合作以及地区和国际事态发展。
The CIS summit is expected to review cooperation among member states as well as regional and international developments.
里海峰会将里海沿岸五个国家（阿塞拜疆、伊朗、哈萨克斯坦、俄罗斯和土库曼斯坦）的领导人汇聚一堂，里海地区的环保合作被列入议程。
The Caspian summit brings together the leaders of the five littoral states – Azerbaijan, Iran, Kazakhstan, Russia and Turkmenistan – with environmental cooperation in the Caspian Sea region on the agenda.