字号·· | 护眼
海峡时报

Datafolha民调显示:在巴西总统决选模拟中,弗拉维奥·博索纳罗略领先于卢拉Flavio Bolsonaro slightly ahead of Lula in Brazil runoff, Datafolha poll shows

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

圣保罗,10月8日——Datafolha民调于周四显示,在模拟的10月25日总统决选情境中,巴西参议员弗拉维奥·博索纳罗略微领先于现任总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦。

SAO PAULO, Oct 8 - Brazilian Senator Flavio Bolsonaro is slightly leading President Luiz Inacio Lula da Silva in a simulated scenario of the October 25 presidential runoff, a Datafolha poll showed on Thursday.

  • 该民调显示,作为前总统雅伊尔·博索纳罗的长子,弗拉维奥将获得49%的选票,而卢拉则获得45%的选票。

• The senator, the eldest son of former President Jair Bolsonaro, would receive 49% of the vote compared with 45% for Lula, Datafolha poll showed.

  • 这是周日第一轮投票结束后首次进行的Datafolha民调,当时弗拉维奥出人意料地领先于卢拉。

• It is the first Datafolha poll after the first-round vote on Sunday, in which the younger Bolsonaro surprisingly led Lula.

  • 由于该民调的误差幅度为正负2个百分点,这一结果在统计学上仍属于平局。

• The poll's result still represents a technical tie as the poll's margin of error is of plus-minus 2 percentage points.

  • 民调还显示,5%的受访者表示将投出空白票,另有1%的选民尚未决定。

• 5% of the respondents said they would cast a blank vote, and undecided voters made up 1%, the poll showed.

  • Datafolha于10月6日至7日期间对2,520名受访者进行了面对面调查。

• Datafolha surveyed 2,520 people in-person between October 6-7.