字号·· | 护眼
德国之声

加沙战争削弱了以色列吗?Has the war in Gaza weakened Israel?

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡在2023年10月7日哈马斯袭击三周年国家纪念仪式上发表讲话Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu speaks at the State Memorial Ceremony for the three-year anniversary of the October 7, 2023, Hamas attack

在2023年10月7日哈马斯发动恐怖袭击后,以色列在加沙地带发起了大规模军事攻势。

After the Hamas terror attack in October 7, 2023, Israel launched a massive military offensive in Gaza.

根据加沙卫生部的数据,这场战争使加沙地带大部分地区沦为废墟,并造成超过74,200人死亡,联合国也认可这些数字的准确性。

The war has left most of the Strip in ruins and killed more than 74,200 people according to Gaza's Health Ministry — numbers the UN agrees are accurate.

在过去三年中,以色列还将军事行动扩大到整个中东地区,在多条战线上作战。

In the last three years, Israel has also expanded its military operations across the Middle East, fighting on several fronts.

中东问题专家丹尼尔·格拉赫(Daniel Gerlach)在接受德国之声(DW)采访时,谈到了2023年10月7日如何成为整个地区的转折点。

Middle East expert Daniel Gerlach speaks with DW about how October 7, 2023, marked a turning point for the entire region.