美国副总统 JD·万斯周五表示，他不会观看计划中对2009年胡德堡枪击案凶手尼达尔·哈桑行刑的直播。哈桑因杀害13人而被判有罪。
US Vice President JD Vance said Friday he would not watch a planned livestream of the execution of Nidal Hasan, who was convicted of killing 13 people in the 2009 Fort Hood shooting. Speaking to reporters in Ohio, Vance expressed uncertainty about whether the Pentagon's reported plan to broadcast the firing squad execution would go ahead.
在俄亥俄州对记者讲话时，万斯对五角大楼拟通过直播方式呈现行刑过程的计划能否最终实施表示不确定。“如果全程通过直播进行，我不会观看，”万斯说道。
"If it's all through livestream, I'm not going to be watching it," Vance said. Asked how his Christian faith aligned with the Pentagon's reported plans, Vance distinguished the debate over the execution's broadcast from the killings for which Hasan was convicted.
当被问及自己的基督教信仰与五角大楼计划是否相符时，万斯将行刑直播的争议与哈桑所犯下的杀人罪行区分开来。
"First of all, I've seen these announcements.
“首先，我看到了相关公告，但尚不确定这些计划是否会真正实施，”他说道。
I don't know that's actually going to happen," he said.
万斯还预计，曾担任陆军心理医生的哈桑将于12月份被执行死刑。他同时强调了哈桑罪行的严重性，并呼吁公众切勿忽视受害者的遭遇。
Vance added that he expected Hasan, a former Army psychiatrist, to be executed in December. He also emphasized the seriousness of Hasan's crimes and urged the public not to lose sight of the victims.