这个周末飓风活动异常频繁。我们正在实时更新正在穿越墨西哥湾的飓风伊萨亚斯的动态。
It's a VERY busy weekend in the hurricane biz We are liveblogging Isaias barreling through the Gulf Meanwhile, Rachel is creeping toward the U.S.-Mexico border.
与此同时，另一场飓风“雷切尔”正逐渐向美墨边境靠近；还有飓风“西蒙”，其强度高于前两者，正沿着墨西哥海岸线移动。气象预报显示，伊萨亚斯将于周五晚间登陆。
目前，佛罗里达州西北部沿海部分地区已发布强制疏散令，阿拉巴马州沿海部分区域的游客也被要求尽快撤离……
And Simon, stronger than the rest, is heading up Mexico's coastline The hurricane is forecast to make landfall Friday evening. Officials have issued mandatory evacuation orders along parts of the northwest Florida coast, and visitors in parts of coastal Alabama have a...