风暴伊萨亚斯已导致四人死亡，正在美国南部移动，官员们周六表示。最新情况如何？
Storm Isaias has left four people dead as it moves across the southern United States officials said Saturday. What's the latest on the storm?
其中两人死亡发生在佛罗里达州，另外两人死亡发生在阿拉巴马州。
Two of the deaths were in Florida, while the other two were in Alabama.
该风暴于周五晚上以二级飓风强度在佛罗里达州迪斯廷附近登陆，这是2026年大西洋飓风季的首场飓风。
The storm originally made landfall on Friday evening as a Category 2 hurricane near Destin, Florida. It is the first Atlantic hurricane of the 2026 season.
佛罗里达州、阿拉巴马州和佐治亚州均因该风暴宣布进入紧急状态。根据PowerOutage.com的数据，佛罗里达州和阿拉巴马州有超过50万客户停电。
Florida, Alabama and Georgia have all declared states of emergency due to the storm. According to PowerOutage.com, over 500,000 customers are without power in Florida and Alabama.
佛罗里达州应急管理局表示，约有5000名佛罗里达州国民警卫队士兵和空军人员已被“动员以支援受影响的社区。”风暴带来暴雨和强风，引发洪水和龙卷风风险。它已经掀翻建筑物屋顶并连根拔起树木。
The Florida Division of Emergency Management said approximately 5,000 Florida National Guard soldiers and airmen have been "activated to support impacted communities." The storm brings heavy rainfall and powerfall winds, bringing the risks of flooding and tornadoes. It has ripped the roofs off buildings and downed trees in its wake.
风暴正向西弗吉尼亚州移动，已减弱为后热带气旋，正穿过美国南部的田纳西州和肯塔基州进入西弗吉尼亚州，据国家飓风中心（NHC）称。
Storm moving into West Virginia storm has weakened into a post-tropical cyclone and is moving over the southern US states of Tennessee and Kentucky into West Virginia, according to the National Hurricane Center (NHC).
在其最新更新中，NHC警告可能发生山洪和城市洪涝，并表示“南阿巴拉契亚地区可能发生山体滑坡。”同时警告阵风可能导致额外停电和树木倒塌。
In its latest update, the NHC warned of possible flash and urban flooding and said "landslides are possible across the Southern Appalachians." It also warned of wind gusts along with additional power outages and downed trees.
此外，伊萨亚斯产生的浪涌将继续影响美国、墨西哥和古巴西部的墨西哥湾海岸，可能导致危及生命的冲浪和激流条件。NHC表示，东部乔治亚州和卡罗来纳地区也可能出现几场龙卷风。
In addition, swells from Isaias will continue to impact much of the Gulf coasts of the US, Mexico and western Cuba, and are "likely to cause life-threatening surf and rip current conditions." NHC said a couple of tornadoes are also possible across eastern Georgia and the Carolinas.
与此同时，西蒙飓风已增强至四级，正朝墨西哥太平洋海岸推进，预计将在周日登陆。该风暴预计将影响波多黎各瓦尔塔，这是美国游客的热门目的地。
Meanwhile, Hurricane Simon has hit Category 4 strength as it barrels towards Mexico's Pacific coast, where it is expected to make landfall on Sunday. The storm is expected to impact Puerto Vallarta, a popular destination for American tourists.