印度法院周日下令释放病毒式传播的“蟑螂”运动的三名领导人，就在他们因涉嫌选民名单修订存在异常而在抗议活动前一天被拘留之后。
An Indian court ordered the release of three leaders of the viral "cockroach" movement on Sunday, a day after their detention ahead of protests over alleged irregularities in voter-roll revisions.
这张文件照片显示，蟑螂人民党（CJP）创始人阿比吉特·迪普克于2026年10月2日在孟买就涉嫌选民名单异常问题发表讲话，面对支持者。© Indranil Mukherjee，AFP 新德里法院周日下令释放“蟑螂”运动的三名领导人，包括其创始人阿比吉特·迪普克，他们的律师如此表示，就在他们被拘留一天之后。“行政 magistrate 法院释放了阿比吉特、萨乌拉夫（达斯）和阿舒托什（兰卡），”律师拉特纳·辛格在社交媒体帖子中表示。
This file photo shows Cockroach Janta Party (CJP) founder Abhijeet Dipke addressing supporters during a protest over alleged voter-roll irregularities in Mumbai on October 2, 2026. © Indranil Mukherjee, AFP New Delhi court ordered on Sunday the release of three leaders of the "cockroach" movement, including its founder Abhijeet Dipke, their lawyer said, a day after they were detained "Executive Magistrate court releases Abhijeet, Saurav (Das) and Ashutosh (Ranka)," lawyer Ratna Singh said in a social media post.
律师拉特纳·辛格于2026年10月11日在社交媒体上宣布了“蟑螂”运动三名领导人的获释。© 截图，该 trio 在周六因反对该国选举委员会的大规模抗议活动前被拘留。
Lawyer Ratna Singh announced the release of three leaders of the "cockroach" movement on social media on October 11, 2026. © Screenshot, The trio were detained on Saturday ahead of a major protest against the country's election commissioner.