内政部发言人卡罗利娜·加莱茨卡表示，他们将在周日举行会议，讨论针对总理唐纳德·图斯克和国防部长瓦迪斯瓦夫·科西尼亚克-卡梅什的潜在刺杀行动。
were meeting on Sunday to discuss a potential assassination attempt against Prime Minister Donald Tusk and Defence Minister Wladyslaw Kosiniak-Kamysz, Interior Ministry spokesperson Karolina Galecka said.
加莱茨卡在一篇帖子中表示，此次紧急会议是在内部安全局（ABW）反恐中心召开的，原因是警方收到了可能袭击的信息。尽管显然威胁的性质尚不明确，但此次会议的召开正值波兰当局处于高度戒备状态之际，原因是本周该国学校发生了一系列暴力袭击事件。
The emergency meeting at the Internal Security Agency's (ABW) Counter-Terrorism Center was convened after police received information about a possible attack, Galecka said in a post on While the nature of the apparent threat was not immediately clear, the meeting comes as Polish authorities are on high alert after a wave of violent attacks at schools in the country this week.
波兰与乌克兰接壤，近年来几个月来也一直面临着来自俄罗斯混合攻击的日益增长的安全威胁。我们对波兰学校袭击事件了解多少？
Poland, which borders Ukraine, has also been facing growing security threats from hybrid attacks by Russia in recent months. What do we know about the school attacks in Poland?
本周短短四天内，波兰学校发生了三起刀具袭击事件，导致至少一人死亡，多人受伤，其中包括儿童。
Poland is reeling from three knife attacks at schools in just four days this week, which have left at least one person dead and injured many others, including children.
第一起事件发生在星期三，当时一名19岁的学生在中部马佐夫省的一所职业学校用尖锐物品袭击了同学和老师，造成九人受伤。
The first incident was on Wednesday, when a 19-year-old student at a vocational school in the central Mazovian province injured nine people when he attacked his fellow students and teachers with a sharp object.
次日，一名15岁的学生在同一省的莱什奇多尔-诺维尼的他以前的学校里杀死了学校看护人，并伤害了另外两人。图斯克表示，嫌疑人戴着安装在头盔上的摄像头来录制袭击过程。
A day later, a 15-year-old killed a school caretaker and injured two others at his former school in Leszczydol-Nowiny, also in the same province. Tusk said the suspect had worn a camera mounted to his helmet to film the attack.
星期六，一名21岁的女子在华沙的一所成人教育学校袭击了其他三名女子，造成她们受伤。
On Saturday, a 21-year-old woman attacked an adult education school in Warsaw, wounding three other women.
波兰警方全国共拘留了117人，原因是他们携带刀具或危险武器，或威胁要袭击学校或学生。警方已检查了64000所学校，其中大部分位于中部马佐夫省。
Polish police have detained 117 people across the country for carrying knives or dangerous weapons, as well as for threatening to attack schools or students. Police checked 64,000 schools, most of them in central Mazovian province.
警方周五表示，网络犯罪调查人员未发现任何证据表明社交媒体挑战正在煽动青少年暴力浪潮，或这些袭击是有组织的。
Police said Friday that cybercrime investigators have found no evidence that a social media challenge is fueling the wave of youth violence, or that the attacks were coordinated.
校园袭击浪潮震惊全国 [档案：2026年10月8日] 图斯克对袭击事件说了什么？
The wave of school attacks has shocked the country [FILE: October 8, 2026] What did Tusk say about the attacks?
周日早晨，唐纳德·图斯克表示，这些袭击是“自发行为”，是由网络上日益盛行的“暴力美化”所助长的。
On Sunday morning, Donald Tusk said the attacks were "spontaneous actions" that were fueled by rising "glorification of violence" online.
“我们面对的不是任何大规模有组织的团体，”图斯克在政府危机会议上表示。
"We are not dealing with any group organized on a big scale," Tusk said during the government crisis meeting.
“过去几年和几个月里，我们注意到——在全球范围内和波兰国内——对暴力的迷恋有所上升，”图斯克继续说道。
"In the past years and months, we have noted — globally and in Poland — a rise in the fascination with violence," Tusk continued.
总理将这波袭击归咎于“虚无主义暴力”，而非某种特定政治意识形态。不过，他确实承认“部分被拘留者活跃在极右翼环境中。”
The prime minister blamed "nihilistic violence" for the wave of attacks, rather than a specific political ideology. However, he did acknowledge that "some of the people detained are active in the ultraright environment."
图斯克补充说，当局观察到网络上搜索纳粹或极右翼内容，以及“成为网络偶像的连环杀手”的搜索量有所增加。总理指出了一种“文明现象”：儿童通过电子游戏或犯罪故事更多地接触网络暴力。
Tusk added that authorities have observed an increase in online searches for Nazi or far-right content and for "mass killers who have become idols online." The prime minister pointed to a "civilizational phenomenon" of children becoming more exposed to violence online through video games or crime stories.
图斯克补充说，下周将继续在全国各地学校进行警方检查，以确保接触过这些持刀袭击故事的孩子不会“产生愚蠢和不安全的念头”去实施模仿犯罪。编辑：韦斯利·拉恩 如果您依赖我们团队的可信报道，
Tusk added that police checks would continue at schools across the country next week to make sure children who have been exposed to these stories of knife attacks do not "get stupid and unsafe thoughts" of perpetrating copycat attacks. Edited by: Wesley Rahn If you rely on our team for trusted reporting,