10月11日星期日，波兰总理唐纳德·图斯克表示，一名被指控策划针对他及国防部长暗杀行动的男子已被拘留。此前，波兰内政部曾发出可能存在暗杀威胁的通报。图斯克在社交平台X上写道：“企图实施袭击的男子已被拘留”，并称赞警方采取了“迅速且果断的行动”。波兰内政部长马尔钦·基尔文斯基也在X平台上证实了此次逮捕。
Polish Prime Minister Donald Tusk said Sunday, October 11, that a man accused of plotting an assassination attack against him and the defense minister had been detained, following an earlier announcement of suspected threats from the interior ministry. "The man threatening an attack has been detained," Tusk wrote on X, praising the police for their "swift and decisive action." The arrest was also confirmed on X by Polish Interior Minister Marcin Kierwinski.
此前，内政部称图斯克与国防部长弗拉迪斯瓦夫·科西尼亚克-卡米什可能成为暗杀目标。内政部发言人卡罗利娜·加莱茨卡在新闻发布会上表示：“国家保护局已向警方转交一份报告，内容涉及可能针对总理唐纳德·图斯克以及副总理兼国防部长弗拉迪斯瓦夫·科西尼亚克-卡米什的暗杀企图。”
Earlier, the interior ministry said Tusk and Defense Minister Wladyslaw Kosiniak-Kamysz may have been targeted by assassination attempts. A "report about a potential assassination attempt on Prime Minister Donald Tusk, as well as on Deputy Prime Minister and Minister of National Defense Wladyslaw Kosiniak-Kamysz, was transmitted to the police via the State Protection Service (SOP)," interior ministry spokeswoman Karolina Galecka said at a press briefing.
加莱茨卡在X平台上还写道，当天早些时候，内政部已指示相关部门针对“警方所获有关总理及副总理可能遭遇暗杀的信息”采取应对措施。当日，警方、国家保护局及国内安全局人员均参与了相关行动。
Earlier on Sunday, the ministry ordered authorities to take action "in connection with the information received by (the police) concerning a possible assassination attempt on the prime minister (...) as well as the deputy prime minister," who is also defense minister, Galecka wrote on X. Members of the police, state protection service (SOP) and internal security agency were present at the meeting Sunday.
负责协调各特勤机构的官员雅切克·多布任斯基的发言人随后对记者表示：“我们对此事高度重视。”他还指出：“近年来，警方、国家保护局及各特勤机构收到的针对波兰及波兰民众的各类威胁与恐吓信息日益增多，而此次事件极有可能演变为实际袭击。”
"We are treating this matter as deadly serious," a spokesperson for the minister-coordinator of special services, Jacek Dobrzynski, told journalists afterwards. "Month by month, year by year, more and more various threats and menacing messages reach the police, SOP, and the services concerning Poland and Poles," he said, adding that "in this case we are talking about a strong likelihood that these threats could actually be carried out."
作为北约与欧盟成员国，波兰近期因一周内接连发生多起持刀袭击事件而处于高度警戒状态。图斯克于周四将这些袭击行为斥为“暴力崇拜”的表现。
Poland, a NATO and EU member country, has been on high alert following multiple stabbing attacks in the last week, which Tusk on Thursday denounced as a "cult of violence."