字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

沙特和伊朗外长讨论地区局势升级Saudi, Iranian foreign ministers discuss regional escalation

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

根据沙特外交部声明,沙特外交部长穆罕默德·哈穆德·阿里·阿尔·拉加维和拉尼亚·阿布沙马拉与伊朗外长阿巴斯·阿拉格奇在周日的电话通话中讨论了最新的地区局势升级及应对措施。

Mohammed Hamood Ali Al Ragawi and Rania Abushamala Saudi Arabia's foreign minister discussed the latest regional escalation and efforts to address it with his Iranian counterpart on Sunday, according to a Saudi Foreign Ministry statement.

声明称,通话由伊朗方面发起,双方讨论了“该地区最近的升级及正在采取的应对措施”,未透露更多细节。

Saudi Foreign Minister Prince Faisal bin Farhan and Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi held the discussions during a phone call initiated by Araghchi, the ministry said in a statement posted on US social media company The ministry said the ministers discussed "the recent escalation in the region and the efforts being made to address it." No further details were provided.

此次通话发生在地区军事紧张局势加剧之际,包括对沙特机场的反复袭击以及霍尔木兹海峡航运的中断。

The phone call came amid regional military escalation, including repeated attacks on Saudi airports and disruptions to shipping through the Strait of Hormuz.

上周六,利雅得国王哈立德国际机场遭袭击,造成13人死亡,数百人受伤。

An attack on King Khalid International Airport in the Saudi capital Riyadh on Saturday killed 13 people and injured hundreds.

沙特领导的也门政府支持联盟指责胡塞武装发动了此次袭击,并誓言作出坚决回应。

On Sunday, the Saudi-led coalition supporting Yemen's internationally recognized government accused the Houthi group of carrying out the airport attack and vowed a firm response.

霍尔木兹海峡的航运自2026年4月伊朗对船舶通行实施限制以来也出现中断,此限制是在当年2月美国和以色列对伊朗发动战争之后实施的。

Shipping through the Strait of Hormuz has also faced disruptions following restrictions Iran imposed on vessel transit in April 2026, after the US and Israel launched a war against Iran in February that year.