Nour Mahd Ali Abuaisha 和 Lina Altawell 报道，以色列军队炮火在过去24小时内导致加沙地带5名巴勒斯坦人死亡，使自2023年10月以来以色列种族灭绝战争的死亡人数升至74,382人，卫生部周一表示。
Nour Mahd Ali Abuaisha and Lina Altawell Israeli army fire killed five Palestinians in the Gaza Strip over the past 24 hours, bringing the death toll from Israel’s genocidal war since October 2023 to 74,382, the Health Ministry said Monday.
该部在每日统计报告中称，死亡人数包括3名新死亡和2名因早前伤势死亡的人，同时过去一天的袭击导致18人受伤，使受伤总人数上升至175,416人。
In its daily statistical report, the ministry said the toll included three new fatalities and two people who died of earlier wounds, while 18 people were injured in attacks over the past day, raising the overall number of injuries to 175,416.
尽管自2025年10月10日起停火生效，以色列仍在该地区持续每日攻击，导致1,493名巴勒斯坦人死亡，另有5,299人受伤，卫生部称。
Despite a ceasefire in effect since Oct. 10, 2025, Israel has continued daily attacks in the enclave, killing 1,493 Palestinians and injuring 5,299 others, according to the ministry.
以色列的战争还造成约90%的加沙平民基础设施被毁毁，一份国际报告估计恢复和重建费用约为714亿美元。
Israel’s war has also caused widespread destruction affecting around 90% of Gaza’s civilian infrastructure, with an international report estimating recovery and reconstruction costs at around $71.4 billion.