法国总统埃马纽埃尔·马克龙正像往常一样今天早上前往巴黎车展参观。
French president Emmanuel Macron is paying his customary visit to the Paris Motor Show this morning.
今年的车展聚焦电动和混合动力汽车，因为欧洲汽车制造商试图扭转多年销售下滑的局面。
This year's show sees electric and hybrid vehicles in the spotlight as European carbuilders seek to roll back years of sliding sales.
该行业因中国承诺遏制中国电动汽车的流动而获得提振，一些制造商如跨国公司Stellantis正押注小型经济型电动汽车以赢回客户。
The sector has been given a boost by China's commitment to stem the flow of Chinese e-vehicles, and some builders, such as the multinational Stellantis are betting on small affordable electric cars to win back customers.
他们推出的车型之一是一款法国经典车型的电动复刻版：雪铁龙2CV。
And one of the models it has lined up is an electric reboot of a French classic: the Citroën 2CV.
法国24频道的Charles Pellegrin采访了雪铁龙CEO Xavier Chardon。
FRANCE 24’s Charles Pellegrin interviewed Citroen CEO Xavier Chardon.