耶路撒冷，10月12日 - 以色列急救服务周一表示，一名14岁的以色列男孩在黎巴嫩边境附近的一次学校徒步旅行中，因最可能是一枚未爆弹药爆炸而死亡，另有24人受伤。该地区散落着以色列与黎巴嫩真主党武装冲突留下的爆炸装置。
JERUSALEM, Oct 12 - A 14-year-old Israeli boy was killed and 24 people were injured when what was most likely an unexploded ordnance went off during a school hiking trip near the border with Lebanon, Israel's ambulance service said on Monday. The area is littered with explosive devices from Israel's conflict with the Lebanese militia group Hezbollah.
来自黎巴嫩南部的火箭弹和导弹有时在击中以色列时未能爆炸，这可能在多年后对平民造成风险。
Rockets and missiles aimed at Israel from southern Lebanon sometimes fail to explode on impact, which can create risks for civilians years in the future.
副专员梅尔·埃利亚胡在现场表示，一枚未爆装置很可能是在被一名学生捡起后爆炸的。
Deputy Commissioner Meir Eliyahu, speaking at the scene, said that an unexploded device had most likely gone off after being picked up by one of the students.
现场急救人员埃夫拉特·奥哈纳表示：“出现穿透性伤口，最可能是弹片撞击所致，碎片伤到了患者。”
"There were penetrating injuries, most likely the result of shrapnel impact from which fragments injured the patients," said Efrat Ohana, a paramedic at the site.
急救服务称，此次事件中有22名男孩受伤，其中2人重伤，另有2名成人受伤。以色列军方表示，该装置很可能是真主党的未爆集束弹药。
Some 22 boys, 2 seriously, and 2 adults were injured in the incident, the ambulance service said. The Israeli military said that the device was likely an unexploded cluster munition from Hezbollah.
以色列警务总长丹尼尔·利维表示，他们将审查是否应暂停该地区的学校徒步旅行。
Daniel Levy, Israel's chief of police, said they would be reviewing whether to halt school trips in the area.