字号·· | 护眼
纽约时报

法官命令特朗普政府就华盛顿高尔夫球场树木移除作出说明Judge Orders Trump Administration to Answer for Tree Removals at D.C. Golf Course

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

联邦法官周一严厉批评特朗普政府在假期周末将华盛顿一处高尔夫球场上数百棵成熟树木连根拔起,尽管她此前已指示官员在施工开始前披露任何重大变更。

A federal judge on Monday excoriated the Trump administration for ripping up hundreds of mature trees at a Washington golf course over the holiday weekend, even though she had directed officials to disclose any major changes before work was started.

在为期四小时的听证会上,联邦法官要求特朗普政府作出说明,究竟是谁批准了在东波托马克高尔夫球场移除数百棵树木的决定。

During a four-hour hearing, a federal judge demanded answers from the Trump administration about who authorized the removal of hundreds of trees at the East Potomac Golf Links.