字号·· | 护眼
明镜周刊

学生抗议:法国存在严重的暴力问题,而这一问题始于警察Schülerproteste: Frankreich hat ein massives Gewaltproblem und das fängt bei der Polizei an

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

巴黎警方针对青少年示威者的行动:降级冲突是个陌生词 图片:佩德罗·努内斯/路透社Polizeieinsatz gegen jugendliche Demonstranten in Paris: Deeskalation ist ein Fremdwort Foto: Pedro Nunes / REUTERS

在法国,社会冲突一再以残酷的方式升级。其背后隐藏着一种前现代的国家观念,而这种观念正是该国所陷入的深层危机的一部分原因。

Immer wieder eskalieren gesellschaftliche Konflikte in Frankreich brutal. Dahinter verbirgt sich ein vormodernes Staatsverständnis, das mit schuld ist an der tiefen Krise, die das Land erfasst.