乌克兰周三指责美国未能提前警告基辅即将到来的导弹袭击，并通过修改乌克兰军队在战场上使用的星链系统，间接援助俄罗斯，削弱其军事行动。泽连斯基谴责袭击和停火违约行为乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基谴责了未能在周二晚间至周三的一系列重大袭击之前通知乌克兰的行为，称其“完全不公正”。他还指责俄罗斯故意违反了美国总统唐纳德·特朗普所描述的“能源停火”。
Ukraine accused the United States on Wednesday of indirectly aiding Russia by not alerting Kyiv to incoming missile attacks and weakening its military operations through changes to the Starlink system used by Ukrainian forces on the battlefield. Zelensky condemns strikes and ceasefire violationsPresident Volodymyr Zelensky condemned the failure to notify Ukraine ahead of a series of heavy strikes late Tuesday and into Wednesday, calling it “completely unjust.”He also accused Russia of deliberately violating what US President Donald Trump had described as an “energy ceasefire.”A senior Kyiv official confirmed that Washington had recently threatened to withhold intelligence on Russian missile launches, information Ukraine relies on to intercept incoming attacks.
基辅的一位高级官员证实，华盛顿最近曾威胁要扣留关于俄罗斯导弹发射的情报，而乌克兰依赖这些情报来拦截即将到来的袭击。特朗普周二否认曾作出此类威胁。乌克兰指责美国援助俄罗斯乌克兰官员和国防代表还表示，美国可能参与了关于某些星链互联网终端速度降低的报告。该高级官员对法新社表示：“很明显（美国）出于某种原因在帮助俄罗斯。”
Trump denied making such a threat on Tuesday. Ukraine accuses US of aiding RussiaUkrainian officials and defence representatives also indicated that the United States may have been involved in reports of reduced speeds on certain Starlink internet terminals." It's obvious they (the United States) are helping Russia for some reason," the senior official told AFP.
威斯康星州飞机失事致六人死亡，包括一名儿童；调查人员正在检查飞行员关于“结冰”的报告基辅将星链限制与无人机防御联系起来卫星网络在乌克兰的军事行动中发挥着关键作用，包括对俄占领区的打击以及拦截无人机的部署。乌克兰国防消息人士称，亿万富翁埃隆·马斯克所拥有的公司SpaceX“单方面限制了星盾终端的运行……未事先警告”，这干扰了乌克兰无人机使用的通信。
Six dead, including child, in Wisconsin plane crash; investigators examine pilot’s ‘icing’ reportKyiv links Starlink curbs to drone defenceThe satellite network plays a crucial role in Ukraine’s military operations, including strikes on Russian-occupied areas and the deployment of interceptor drones. Ukrainian defence sources alleged that SpaceX, the company owned by billionaire Elon Musk, had “unilaterally restricted the operation of Starshield terminals... without prior warning,” disrupting communications used by Ukrainian drones.
马斯克和SpaceX均未就这些指控作出即时回应。泽连斯基的顾问谢尔吉·别斯克雷斯托夫认为，这些袭击的时间与星链限制的出现不太可能是巧合。
Neither Musk nor SpaceX had issued an immediate response to the allegations. Sergiy Beskrestnov, an adviser to Zelensky, argued that the timing of the strikes and the Starlink limitations was unlikely to be coincidental.
他将卫星网络描述为“防御乌克兰抵御俄国喷气式攻击无人机最有效的解决方案”。他写道：“我们的合作伙伴通过他们的行动，剥夺了我们为保护国家免受喷气式Shahed无人机袭击所拥有的少数机会之一。”他在Telegram帖子中写道。警报未能及时到达的情况在冲突期间较为少见。乌克兰官员此前曾指出，可能的技术故障或俄罗斯使用难以探测的导弹是潜在原因。
He described the satellite network as “the most effective solution” for defending Ukraine against Russian jet-powered attack drones.“Our partners are depriving us, through their actions, of one of the few opportunities we have to protect the country from jet-powered Shahed drones,” he wrote in a Telegram post. Warnings failing to arrive in time have been an uncommon occurrence during the conflict. Ukrainian officials have previously pointed to possible technical malfunctions or Russia’s use of missiles that are difficult to detect as potential explanations.
俄国导弹袭击基辅 与此同时，基辅连续两晚遭到弹道导弹袭击。在这两次袭击中，导弹在空袭警报及时响起之前就已击中，使居民几乎没有时间躲入地下室、指定避难所或地铁站寻求安全。特朗普分享动物攻击的图形视频，其中一些是AI生成的：“永远不要惹怒自然”当局报道称，周三在基辅有六人死于袭击，数十人受伤。
Russian missile strikes hit Kyiv Meanwhile, Kyiv has endured ballistic missile attacks for two consecutive nights. In both instances, the strikes came before air raid sirens could provide timely warnings, leaving residents with little time to seek safety in basements, designated shelters or metro stations. Trump shares graphic animal attack videos, some of them AI-generated: ‘Don’t ever mess with nature’Authorities reported that six people were killed and dozens injured in Kyiv on Wednesday.
袭击还对能源基础设施和设备造成了广泛损害，导致首都大部分地区停电。在东部哈尔科夫地区，弹道导弹袭击了发电厂。西北部日托米尔、东北部苏梅和北部切尔尼戈夫也有袭击报告。据法新社报道。
Strikes also caused extensive damage to energy infrastructure and equipment, leaving large parts of the capital without electricity. In the eastern Kharkiv region, ballistic missiles targeted power plants. Attacks were also reported in Zhytomyr in the northwest, Sumy in the northeast and Chernihiv in the north. With inputs from AFP report.