周一迷你报告，8.31.26

今日快讯版。 今天下午晚些时候，美国最高法院发布意见，允许白宫舞厅的建造在法律挑战进行期间继续。该意见是在四位大法官约翰·罗伯茨、埃琳娜·卡根、索尼娅·索托马约尔和凯坦吉·布朗·杰克逊的异议下发布的。 与伊朗的战争升温——“总统唐纳德·特朗普表示，美国将‘狠狠打击’伊朗，此前德黑兰在夜间对约旦和阿联酋的美军发动袭击，以报复美国周日对霍尔木兹海峡的新一轮打击。” 尼泊尔-西藏的余波继续—

迈克·戴维斯：特朗普的舞厅胜利凸显严肃司法提名的必要性

去年，唐纳德·特朗普总统下令建造一座白宫舞厅和一个安全的地下军事设施。华盛顿特区的一名多管闲事者提起诉讼以阻止该项目，8月31日，最高法院以一票之差驳回了这起可笑的诉讼。在施工进行中，东翼早已拆除后，首席大法官约翰·罗伯茨加入了三位民主党女大法官的行列，试图叫停美国总统对白宫建筑群的安全改进，而这一改进明确得到联邦法规和宪法第二条的许可。这一以5比4的微弱多数做出的裁决恰恰证明了为什么共和党人必须

特朗普曾誓言要公布更多为其舞厅项目捐款的捐赠者。但至今仍未兑现。

华盛顿——唐纳德·特朗普总统曾多次承诺，将公布为其耗资巨大的宴会厅项目提供资金的私人捐赠者名单。但在他拆除白宫东翼、为这个耗资约4亿美元的项目腾出空间近一年后，公开的捐助者名单仍只是部分。“我会把名字给你们，”特朗普上个月刚在椭圆形办公室说过。“事实上，我本想今天就公布，但我们有点忙。”一名官员当时表示，白宫在10月公布了首批37名捐助者的名单，特朗普曾在东厅一场旨在“打造宏伟白宫宴会厅”的晚宴活

特朗普称他计划建造的拱门将成为能够部署无人机和狙击手的“军事综合体”

特朗普总统周日表示，他想在林肯纪念堂和阿灵顿国家公墓之间建造的巨大拱门将成为一个“顶级军事综合体”，能够容纳无人机和狙击手，同时储存弹药。 这是特朗普坚持其美化白宫和城市的举措同时也服务于防御目的的又一例证。特朗普一直称新的白宫舞厅为“军事综合体”，并辩称这对国家安全至关重要。五角大楼表示，除了总统的声明外，他们没有其他信息。 特朗普的宣布之际，这座拱门和他的其他项目一样，面临法律挑战。尽管拱门已

总统的激情项目

唐纳德·特朗普最初以纽约房地产界风流人物的身份成名，如今他花费大量时间，远离其更为常规的总统职责——在伊朗发动战争、对加拿大征收关税——来改造白宫和首都本身，其方式反映了他独特的个性和品味。 他把他的“金匠”从佛罗里达飞到华盛顿，协助装饰椭圆形办公室。他检查大理石样品。他设想了一座凯旋门，当然会以他的名字命名。 他重新装修了林肯卧室的浴室；将肯尼迪家族精心打理的白宫玫瑰园改造成海湖庄园风格的庭院；

要么冠名，要么关门？美国地标困在特朗普名字里

【文/邓军 编辑/赵乾坤】美国华盛顿肯尼迪表演艺术中心的冠名争议出现新进展——当地时间9月15日，联邦法官驳回中心董事会再次在外墙增挂特朗普姓名的方案后，董事会随即宣布立即关闭该中心的主楼。据美联社当地时间9月16日报道，特朗普在“真实社交”平台上发文称，肯尼迪表演艺术中心董事会“几乎一致同意”停止中心运营，理由包括建筑安全风险及后续改造需求。但他同时表示，规模约2.57亿美元的翻新重建需等待哥伦

肯尼迪中心：法官裁定在未经国会批准的情况下，特朗普无权更改该中心的名称

一名联邦法官裁定，未经国会授权，华盛顿肯尼迪表演艺术中心不得更名为唐纳德·特朗普总统的名字。法官还下令政府在对该建筑群进行任何拆除工作前必须提前通知。 本周，一名联邦法官裁定，未经国会授权，位于华盛顿的约翰·F·肯尼迪表演艺术中心不得更名为唐纳德·特朗普总统的名字，并下令政府在对该建筑群进行任何拆除工作前必须提前通知。 此前，据美国消费者新闻与商业频道（CNBC）报道，特朗普曾查看过一张照片，照片

川普冠名甘迺迪中心遇挫 联邦法官再度出手阻挡

（中央社华盛顿15日综合外电报导）美国联邦法官今天再次出手阻挡华府甘迺迪表演艺术中心将总统川普的姓名刻在建筑外墙上，这位共和党籍总统试图重塑这座标志性文化机构的行动再次受挫。 报导，华盛顿联邦地区法院法官库柏（Christopher Cooper）下令暂缓甘迺迪表演艺术中心（John F. Kennedy Center for the Performing Arts）的最新提案，不得将川普姓名刻在

特朗普称华盛顿凯旋门将兼作“军事综合设施”

美国总统特朗普周日表示，他计划在华盛顿建设的一座高250英尺（约76米）的凯旋门，将同时作为一个“军事综合设施”，用于部署无人机并储存狙击手弹药。此番表态，也为这一正面临法律诉讼的凯旋门项目提供了新的理由。 特朗普在社交媒体上写道：“应美国军方的强烈要求，同时出于国家安全目的，我已同意将这座宏伟的凯旋门——这一计划早在多年前的南北战争时期就已构想，选址位于阿灵顿纪念大桥旁的 Receptive C

为什么肯尼迪中心在特朗普搞砸的企业中显得格外突出

对于肯尼迪表演艺术中心这一新闻领域而言，过去一周可谓波澜起伏。上周二，一名联邦法官驳回了肯尼迪中心最新一次试图将唐纳德·特朗普总统的名字冠于该建筑之上的请求。 克里斯托弗·库珀法官的裁决无需解读晦涩难懂的法律术语；正如1983年的联邦立法所规定：“不得在约翰·F·肯尼迪表演艺术中心的公共区域指定或安装任何具有纪念性质的额外纪念碑或铭牌。”法官还指出，国会也可以修改该法律。 特朗普通过社交媒体发表了

议员称诉讼保护肯尼迪中心免受特朗普的破坏

据名誉董事会成员、提起该诉讼的众议员乔伊斯·贝蒂称，阻止总统唐纳德·特朗普拆除约翰·F·肯尼迪表演艺术中心的是正在进行的诉讼。 在周六接受MS NOW的“周末”节目采访时，主持人尤金·丹尼尔斯问这位俄亥俄州民主党人，是什么阻止特朗普像他为了建造舞厅而拆除白宫东翼那样，直接拆除这座建筑以进行他计划的翻新——据《华盛顿邮报》报道，该舞厅现在耗资6亿美元。 “如果唐纳德·特朗普和政府派出施工队到肯尼迪中

肯尼迪中心将特朗普名字添加到建筑物的尝试再次被法官阻止

一名联邦法官周二裁定，肯尼迪中心将特朗普总统名字添加到表演艺术中心上的最新举动违反了他此前禁止更名的命令。该命令是在肯尼迪中心董事会（现由特朗普的忠实支持者组成）即将权衡是否关闭该建筑进行翻修之前发布的，而董事会成员认为翻修必须包括在建筑上“恰当地认可”特朗普。 特朗普盟友一直辩称，最新一次承认特朗普的尝试并未违反法律，但美国地区法官克里斯托弗·R·库珀表示，“文字游戏无法让肯尼迪中心的董事会摆脱

特朗普反击法官称其名字不得出现在肯尼迪中心

突发消息：特朗普总统表示，如果他的名字不能被添加到大楼上，他将取消肯尼迪中心的2.57亿美元翻新工程。 特朗普总统威胁称，如果法官的禁令不被推翻，他将取消对这个表演艺术场所的2.57亿美元翻新工程。

最高法院驳回特朗普的邮寄投票规则，但总统仍在试图扰乱选举。

美国各大电视网抵制白宫活动，特朗普讲话无法听清

由于美国电视网抵制白宫活动，特朗普的讲话无法听清。美国总统特朗普宣布新建了一个白宫直升机停机坪，但多家主流电视网因CNN被禁止进入白宫场地而未参与报道。 在特朗普讲话期间，直升机的轰鸣声使得他的讲话从头到尾都听不清楚。

众议院将就临时拨款法案投票，议员们争相避免政府停摆 – 美国政治直播

众议院议长迈克·约翰逊将发起一场投票，旨在防止在11月中期选举前出现任何联邦政府停摆。周二，马萨诸塞州的选票上将迎来代际更迭，民主党选民将决定是再次提名80岁的进步派参议员埃德·马基，还是让47岁的众议员塞斯·莫尔顿取代他成为候选人。 马基在国会任职近50年，得到了伯尼·桑德斯参议员和亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯众议员等主要进步派人士的支持，也获得了该州国会代表团多数成员的支持，其中包括参议员