美国东北部沿海社区的居民连续第二天在洪水中艰难前行，周日一场强风暴猛烈袭击海岸线，导致数万户家庭断电。
Residents of coastal communities in the US northeast slogged through floodwaters for a second day as a powerful storm pummeled the shoreline Sunday, knocking out power to tens of thousands of homes.
潮涌淹没了新泽西州地势低洼的社区，而阵风刮倒了纽约长岛的树木，损坏了房屋并刮倒了电线杆。
Tidal surges swamped low-lying neighborhoods in New Jersey while wind gusts toppled trees on New York's Long Island, damaging homes and bringing down utility poles.