字号·· | 护眼
NBC新闻

东北风暴袭击东海岸,数千人断电Nor’easter Lashes East Coast, Leaves Thousands Without Power

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

东海岸的城市正在努力从这场强风暴带来的破坏中恢复过来。风暴导致数千人断电,取消了长期筹备的庆祝活动,交通陷入混乱,甚至在楠塔基特岛揭露了一艘19世纪沉船的残骸。

Cities along the East Coast are looking to recover from the destruction left behind by a powerful nor’easter that brought torrential downpours, dangerous flooding and violent winds. The storm leaving thousands without power, forcing the cancellation of long-planned festivities, snarling air traffic and even unearthing pieces of a 19th century shipwreck on Nantucket.

NBC的Erin McLaughlin对此进行了报道,TODAY的Al Roker节目也分析了天气预报。

NBC’s Erin McLaughlin reports and TODAY’s Al Roker tracks the forecast.