字号·· | 护眼
卫报

进一步加息可能在未缓解住房负担能力问题的情况下“重创”房地产市场Further interest rate hikes could ‘devastate’ property market without easing unaffordability

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

随着澳大利亚储备银行(RBA)预计将于周二今年第四次上调现金利率,专家警告称,第五次甚至第六次加息将是“过度之举”。

请关注我们的澳大利亚新闻实时博客,获取我们的新政治邮件、免费应用或每日新闻播客。

专家表示,再加息两次甚至三次将对房地产市场造成“毁灭性”打击,但由于较高的借贷成本抵消了价格下跌的影响,住房的可负担性仍将是前所未有的低。

With RBA predicted to lift cash rate for fourth time this year on Tuesday, experts warn a fifth – or even sixth – rise would be ‘overkill’ Follow our Australia news live blog for Two or even three more Reserve Bank interest rate hikes would be “devastating” for the property market but still leave housing more unaffordable than ever as higher borrowing costs trump lower prices, experts say.

RBA货币政策委员会普遍预计将于周二下午宣布将现金利率从4.35%上调至4.6%,这一决定将使70万美元贷款的每月房贷利息账单增加100美元。

The RBA’s monetary policy board is widely expected on Tuesday afternoon to announce an increase in its cash rate to 4.6%, from 4.35%, in a decision that will add another $100 to the monthly mortgage interest bill on a $700,000 loan.