欧洲委员会表示，俄罗斯军队正在击落食品运送并阻止乌克兰赫尔松地区被占领城镇奥列什基的撤离行动。大约2000名居民仍被困当地，没有食物、药品、水和电力。欧洲委员会警告称，如果没有紧急的国际干预，平民面临极高的死亡风险。
Russian forces are shooting down food deliveries and blocking evacuation from Oleshky, an occupied town in Ukraine's Kherson region, the Council of Europe said. Roughly 2,000 residents remain trapped without food, medicine, water or electricity. The Council of Europe warned civilians face a high risk of death without urgent international intervention.
乌克兰赫尔松地区被占领城镇奥列什基的居民面临饥饿，因为俄罗斯军队开始击落原本要送达仍被困当地约2000人的食品运送。欧洲委员会表示，真正落地的物资在分发前通常会被常规性没收。
Residents of Oleshky, an occupied town in Ukraine's Kherson region, are facing starvation after Russian forces began shooting down food deliveries meant to reach the roughly 2,000 people still trapped there. The Council of Europe said supplies that do reach the ground are routinely confiscated before they can be distributed.
撤离尝试也被阻断，随着局势恶化，居民们没有食物、药品、水和电力。欧洲委员会警告称，如果没有国际人道主义机构的紧急干预，被困平民面临极高的死亡风险。
Evacuation attempts have also been blocked, leaving residents without food, medicine, water or electricity as conditions deteriorate. The Council of Europe warned that trapped civilians face a high risk of death without urgent intervention from international humanitarian bodies.
自入侵初期以来，该镇一直处于俄罗斯占领之下，援助组织表示，近几个月进入该地的通道变得更加受限。欧洲官员正在推动建立人道主义走廊，但目前尚未与俄罗斯当局达成协议。
The town has been under Russian occupation since the early stages of the invasion, and aid groups say access has grown more restricted in recent months. European officials are pressing for a humanitarian corridor, though no agreement has yet been reached with Russian authorities.