周二，波音公司股价上涨约3%，此前美国国防部和海军选中该公司负责开发海军的下一代战斗机。据报道，该合同价值约200亿美元，这对波音防务部门来说是一次重大胜利，因为该部门在经历多年与737 MAX相关的商业困境后，正持续进行重建。
Boeing shares rose about 3% on Tuesday after the U.S. Department of War and the Navy selected the company to develop the Navy's next-generation fighter jet. The contract, reported at around $20 billion, marks a major win for Boeing's defense unit as it continues rebuilding following years of commercial troubles tied to the 737 MAX.
周二，波音股价攀升约3%，此前美国国防部和海军宣布选中该公司开发海军的下一代战斗机，该项目通常被称为第六代战机。这一决定使波音获得了近年来最受关注的国防合同之一。
Boeing shares climbed roughly 3% on Tuesday after the U.S. Department of War and the Navy announced the company had been selected to develop the Navy's next-generation fighter jet, a program often described as a sixth-generation aircraft. The decision hands Boeing one of the most closely watched defense contracts in years.
据报道，该合同价值约200亿美元，尽管五角大楼尚未公开全部条款细节。对于波音防务部门而言，在公司商业部门因737 MAX危机而陷入困境的这段时期，该合同是一个重要的里程碑。
The award is reported at around $20 billion, though the Pentagon has not detailed the full terms publicly. For Boeing's defense unit, the contract is a significant milestone after a stretch in which the company's commercial side struggled with fallout from the 737 MAX crisis.
投资者将此消息视为波音防务业务能够抵消公司其他领域压力的信号。随着该项目从入选阶段转向开发阶段，分析师将密切关注交付时间表和成本结构的进一步细节。
Investors treated the news as a signal that Boeing's defense business can offset pressure elsewhere in the company. Analysts will be watching for further details on delivery timelines and cost structure as the program moves from selection toward development.