据《纽约时报》报道，美国与俄罗斯就结束乌克兰战争进行的谈判涉及一项价值数十亿美元的石油交易。据报道，该协议将俄罗斯能源出口的制裁缓解与更广泛和平协议的进展挂钩。
Talks between the United States and Russia over ending the war in Ukraine involve a multi-billion-dollar oil deal, The New York Times reported. The arrangement would reportedly link sanctions relief for Russian energy exports to progress on a broader settlement.
《纽约时报》援引知情人士的话称，华盛顿与莫斯科旨在结束乌克兰战争的谈判涉及一项价值数十亿美元的石油交易。据报道，该安排将俄罗斯能源出口制裁的解除与迈向更广泛停火协议的进展联系起来。
Talks between Washington and Moscow aimed at ending the war in Ukraine involve a multi-billion-dollar oil deal, The New York Times reported, citing people familiar with the discussions. The arrangement would reportedly tie relief from sanctions on Russian energy exports to progress toward a broader ceasefire settlement.
据报道，这些条款将是两国政府时断时续的谈判中，迄今为止提出的最重要的经济组成部分之一。在整个战争期间，能源一直是关键的杠杆点，自入侵开始以来，西方制裁一直针对俄罗斯的石油收入。
The reported terms would mark one of the most significant economic components proposed so far in the on-and-off negotiations between the two governments. Energy has remained a central point of leverage throughout the war, with Western sanctions targeting Russian oil revenue since the invasion began.
双方政府均未公开确认相关细节。任何放宽对俄罗斯石油制裁的协议都可能招致欧洲盟友的审视，这些盟友一直主张对莫斯科的能源部门施加持续压力，作为西方结束冲突整体战略的一部分。
Neither government has confirmed the details publicly. Any deal easing sanctions on Russian oil would likely draw scrutiny from European allies, which have pushed for sustained pressure on Moscow's energy sector as part of the broader Western strategy toward ending the conflict.