印度的蟑螂党（CJP）正在呼吁又一位高级官员辞职。今年7月，由青年发起的抗议活动促使教育部长辞职。如今，该党又要求选举委员会主席下台。
India’s Cockroach Janta Party (CJP) is calling for another senior official to resign. In July, protests by the youth-led movement saw the education minister quit. Now it wants the chief of the election commission to step aside.
批评者指出，该主席正在主导一次不公正的选民名单审核，此次审核导致数千万名符合资格的选民被从名单中剔除。
Critics say he is overseeing an unfair review of the electoral roll. The revisions have led to the removal of tens of millions of eligible voters.
选举委员会则称，改革势在必行，目的是清除名单中的重复登记信息。
The commission says reform is long overdue – and necessary to weed out duplicate entries.
抗议者则认为此举是对民主制度的破坏，其目的就是为执政的印度人民党谋取利益。那么，这次蟑螂党的行动能否再次取得成功呢？
Protesters say it. is an assault on democracy and designed to benefit the governing BJP. So, will the Cockroach movement be successful again? Presenter:
主持人：萨米·泽丹嘉宾：拉贾特·塞蒂——专注于当代印度政治的评论员；尼基塔·苏德——牛津大学发展政治学教授；斯拉瓦斯蒂·达斯古普塔——《The Wire》资深政治记者
Sami Zeidan Guests: Rajat Sethi – Political commentator who focuses on contemporary India Nikita Sud – Professor of the politics of development at the University of Oxford Sravasti Dasgupta – Senior political correspondent at The Wire