字号·· | 护眼
南华早报

专家:新的人工智能法律应针对数据治理和安全,以建立公众信心New AI laws should target data governance, safety to build public confidence: experts

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

专家指出,香港应制定数据治理及相关安全标准方面的法律,以确保人工智能(AI)得到负责任的应用。与此同时,香港政府也承诺将通过针对性立法来应对因AI技术应用引发的各类纠纷与犯罪行为。

Hong Kong should enact laws on data governance and underlying safety standards to ensure the responsible use of artificial intelligence (AI), experts have said, as the government pledged to tackle disputes or crimes involving the technology’s application with tailored legislation.

专家们还强调,有必要通过立法明确责任界限,此举有助于增强企业及公众对广泛采用人工智能技术的信心。

They also said that legislation was needed to define liability boundaries, which could bolster business and public confidence in expanding its adoption.

行政长官李家超在最近的施政报告中指出,当局将研究制定新法律以打击借助网络实施的犯罪行为。他补充称,由律政司牵头的工作小组将评估现行法律是否足以处理因AI产品引发事故或损害而产生的责任认定问题。

Chief Executive John Lee Ka-chiu said in his recent policy address that authorities would study new legislation to tackle cyber-enabled crimes. A working group led by the Department of Justice would review whether existing laws were adequate in addressing liability issues arising from accidents or damage caused by AI products, he added.

警方已将人工智能列为2026年五大网络威胁之一。目前已有多起案例显示,不法分子利用AI生成的材料实施诈骗,或借助深度伪造技术伪造身份证以开设银行账户进行洗钱活动。

Police have identified AI as one of the five major cyber threats in 2026, with the force recording cases in which suspects used AI-generated materials for scams or fabricated identity cards with deepfakes to set up bank accounts for money laundering.

创新科技界议员赵柱帮表示,鉴于各类AI应用的发展速度极快,单纯依靠法律难以全面覆盖,因此香港的立法重点应放在基础数据安全层面。他提到中国大陆的《数据安全法》,认为该法可作为香港的参考范本。

Innovation and technology sector lawmaker Duncan Chiu said Hong Kong’s legislation should focus on underlying data security, as it would be difficult for laws to catch up with the rapid evolution of individual AI applications. “AI can only work with the presence of underlying data, and therefore enhancing data governance is the most fundamental,” he said, pointing to mainland China’s Data Security Law as a reference for Hong Kong.

该法律构建了分级数据保护体系,要求相关部门依据数据的重要程度与敏感性实施差异化管理及保护措施;各中央部委及地方政府也须针对各自管辖范围内的数据制定相应管理规范。

The law established a tiered data protection system, requiring authorities to implement differentiated management and protection measures based on the importance and sensitivity of the data, while each central ministry and regional government shall also establish tailored measures on data under its purview.

大陆当局于2024年实施了数据分类分级的国家标准,将其划分为核心、重要和一般三个类别。包括银行、汽车、工业、信息技术和生态在内的多个行业监管机构,已相应出台了各自的数据安全标准。

Mainland authorities implemented their national standard on data classification and grading in 2024, breaking it down into three categories: core, important and general. Regulators across various sectors, including banking, automotive, industry and information technology and ecology, have introduced their respective data security standards accordingly.

邱指出,数据治理是一个复杂的问题,涉及不同级别的敏感性和不同的使用场景,因此行业成员的参与不可或缺。

Chiu added that data governance would be a complex issue with various levels of sensitivity and different use scenarios, making the involvement of industry members indispensable.

他表示:“虽然政府可以制定更广泛的框架,但不同行业也应拥有各自详细的数据治理指南。”

“While the government can come up with a broader framework, different industries should also have their respective detailed governance guidelines,” he said.

香港创新科技开发协会创会主席陈德荣表示,尽管香港已制定了详细的人工智能应用指南,但其威慑力不足以确保负责任的使用。

Leonard Chan Tik-yuen, founding chairman of the Hong Kong Innovative Technology Development Association, said that while the city had in place detailed AI application guidelines, their deterrent effect was insufficient to ensure responsible use.

他说:“业界希望有立法支持人工智能的健康发展,并预防犯罪。”

“The industry hopes that there could be legislation to support the healthy development of AI and prevent crimes,” he said.

陈德荣呼应了邱的观点,指出法律不应针对具体的人工智能功能,而应侧重于数字素养、底层数据安全标准以及用户的审计要求。

Echoing Chiu’s remarks, Chan said the law should not target individual AI functions and should instead focus on digital literacy, underlying data security standards and users’ auditing requirements.

他还建议香港引入“安全港”制度,即如果用户严格遵守披露、审计和风险控制方面的严格要求,在发生数据泄露时其责任可得到减轻,从而激励用户遵守相关规定。

He also suggested that Hong Kong introduce a “safe harbour” system, in which the liabilities of users in data breaches could be mitigated if they followed stringent requirements on disclosure, auditing and risk control, so as to offer incentives for them to follow.

他表示:“在这种情况下,企业将清楚红线所在,并会积极遵守相关要求。”他补充说,更清晰的法律尤其有利于中小企业,因为这些企业通常缺乏资源聘请昂贵的法律顾问。

“In this case, companies would know where the red line lies and would be encouraged to comply with such requirements,” he said, adding that clearer laws would especially benefit small and medium-sized enterprises, which usually lacked resources for costly legal consultancy.

律政司司长林定国早前表示,虽然香港现行法律足以应对与人工智能相关的犯罪行为,但此次法律检讨旨在制定更具针对性的法规,以跟上技术飞速发展的步伐并更有效地处理相关案件。

Secretary for Justice Paul Lam Ting-kwok earlier said that while existing laws in the city could address AI-related crimes, the review aimed to formulate more targeted legislation to keep pace with rapid technological advancement and handle cases more effectively.

他承认,立法速度可能难以跟上技术发展的步伐,但期望香港的人工智能相关法律能够具有“前瞻性”,从而涵盖可预见的各种风险。

He admitted that legislation could fall behind technological advancement, but expected that Hong Kong’s AI laws would be “forward-looking” to cover foreseeable risks.

同为法学教授的立法会议员梁美芬指出,目前香港尚缺乏规范人工智能技术的成文法例,因人工智能使用引发的纠纷主要依据普通法原则及判例来处理,而这些内容未必为普通民众所熟知。

Legislator Priscilla Leung Mei-fun, who is also a law professor, said Hong Kong currently lacked codified laws to govern the technology, and disputes arising from AI use were mainly subject to common law principles and precedents, which might not be well-known among the general public.

她说道:“事实上,即便没有成文法例,对于人工智能给特定个人或特定物品、财产造成的任何问题、麻烦、事故或损害,人工智能的使用者终究须承担法律责任。”

“In fact, even without a codified ordinance, for any problems, troubles, accidents, or harm that an AI has caused to particular individuals or particular materials, goods or properties, the user of the AI has to be ultimately liable,” she said.

去年,香港大学一名男学生涉嫌利用该技术,用女同学的照片制作色情图片并保存在自己的笔记本电脑中,此后深度伪造技术便一直是香港社会备受关注的问题。

Deepfakes have remained a prevailing concern in Hong Kong after a male student at the University of Hong Kong allegedly used his female classmates’ photos to produce intimate pictures using the technology and stored them on his own laptop last year.

由于现行法律仅针对淫秽材料的传播与发布作出规定,并未涉及制作与持有环节,该男学生并未受到任何刑事指控。

The male student did not face any criminal accusations as current laws only govern the distribution and publication of indecent and obscene materials instead of production and possession.

关于如何管控深度伪造技术带来的风险,林定国上月末表示,法律改革委员会正在研究是否应将此类材料的制作行为定为刑事犯罪,因为该委员会还需在打击犯罪与保障个人自由之间寻求平衡。

On regulating deepfake risks, justice minister Lam said late last month that the Law Reform Commission was deliberating whether the production of such materials should be criminalised, as the body would also need to strike a balance with personal freedom.

赵柱帮与梁美芬两位议员均认为,应当考虑将未经授权制作及持有深度伪造材料的行为定为刑事犯罪。

Both lawmakers Chiu and Leung agreed that criminalising unauthorised deepfake production and possession should be considered.

“除了不雅或私密内容外,深度伪造技术还能利用他人的面部图像来让其说出恶劣的言论,从而损害对方的声誉,”邱先生说道。“这类内容一旦传播开来,便可能给当事人带来极大的心理压力或情绪困扰。”

“Other than indecent or intimate materials, deepfakes could also damage others’ reputations by using their faces to say terrible things,” Chiu said. “Once circulated, this can cause severe stress or emotional distress.”