非洲联盟委员会呼吁埃塞俄比亚、厄立特里亚和埃及在三国紧张局势升级之际保持最大克制。它警告不要采取可能进一步 destabilize 非洲之角地区的行动或言论。
The African Union Commission has urged Ethiopia, Eritrea and Egypt to exercise maximum restraint amid rising tensions among the three countries. It warned against actions or statements that could further destabilise the Horn of Africa region.
非洲联盟委员会呼吁埃塞俄比亚、厄立特里亚和埃及在三国紧张局势升级之际保持最大克制。总部位于亚的斯亚贝巴的机构表示，地区稳定正面临风险。
The African Union Commission has urged Ethiopia, Eritrea and Egypt to exercise maximum restraint as tensions escalate among the three countries. The Addis Ababa-based body said regional stability is at risk.
委员会呼吁各方避免可能进一步 destabilize 非洲之角的行动或言论。紧张局势正与埃塞俄比亚北部提格雷地区的持续冲突同步升级。
The commission called on all parties to avoid actions or statements that could further destabilise the Horn of Africa. The tension is rising in parallel with the ongoing conflict in Ethiopia's northern Tigray region.
分析人士称，三国之间的争端与尼罗河水资源分配问题及地区安全格局相关。非洲联盟表示将继续推动外交接触。
Analysts say the dispute among the three countries is linked to Nile water-sharing issues and regional security balances. The African Union says it will keep pushing for diplomatic contact.