美国当局周日在洛杉矶国际机场逮捕了一名加利福尼亚女子，当时她试图前往中国。
US authorities arrested a California woman Sunday at Los Angeles International Airport as she was attempting to leave for China.
据美国首席助理检察官比尔·埃塞利在美社交媒体平台上表示，来自欧文的34岁张婉莹（音译，也被称为"Heather")被联邦调查局洛杉矶分局以联邦刑事诉状逮捕，指控她充当中华人民共和国未注册代理人。
Wanying Zhang, also known as “Heather,” 34, of Irvine, was apprehended by the FBI’s Los Angeles field office on a federal complaint charging her with acting as an unregistered agent of the People’s Republic of China, First Assistant US Attorney Bill Essayli said on the US social media platform According to an affidavit, Zhang traveled to Seattle in 2025 and at the direction of Chinese officials surveilled a close relative of a Taiwanese government official, Essayli said.
根据宣誓书，张婉莹于2025年前往西雅图，在中国官员指示下监视一名台湾政府官员的近亲，埃塞利称。
She allegedly sent photos, videos and license plate information to Chinese officials and coordinated the trip with an associate while using methods to avoid detection.
她涉嫌向中国官员发送照片、视频和车牌信息，并与一名同伙协调行程，同时使用规避侦查的手段。
Zhang allegedly failed to notify the US attorney general that she was acting on behalf of a foreign government, Essayli said.
埃塞利称，张婉莹涉嫌未通知美国司法部长她正代表外国政府行事。预计她将于周一在洛杉矶联邦法院首次出庭。
She is expected to make her initial appearance at a federal court in Los Angeles on Monday.