本·韦斯科特报道，俄罗斯威胁升级乌克兰战争后，小麦期货连续第三天走高，这可能进一步扰乱经由黑海通道的全球粮食供应。
Wheat futures moved higher for a third day after Russia threatened to escalate the war in Ukraine, potentially worsening disruptions to global grain supply through the Black Sea.
芝加哥最活跃的小麦期货合约周一盘中一度上涨1%，随后收窄涨幅；目前小麦正处于一个月来最长的连续上涨期。
The most-active wheat contract in Chicago rose by as much as 1% on Monday before paring gains, with the grain currently on its longest rising streak in a month.
此前，俄罗斯政府周日通过国防部分发的一份声明称，俄军将加大对乌克兰基础设施的打击力度。自7月以来，来自黑海的小麦供应严重受限，而黑海是全球最大的粮食贸易通道之一。
It comes after the Russian government said its military would be intensifying strikes on Ukraine’s infrastructure in a message distributed by the Defense Ministry on Sunday. Since July, wheat supplies have been severely constrained coming out of the Black Sea, one of the world’s largest trade corridors for the grain.
冲突的任何进一步升级，都可能妨碍土耳其保护经由该地区运输粮食的努力。
Any further escalation in the conflict could hamper attempts by Turkey to protect grain shipments through the region.
CRM AgriCommodities周五在一份报告中表示：“土耳其的斡旋最终可能恢复粮食运输，但达成协议可能需要数月。”“取得进展将消除风险溢价，而持续的供应中断将支撑价格。”
“Turkey’s mediation may eventually restore shipments, but a deal could take months,” CRM AgriCommodities said in a note on Friday. “Progress would remove risk premium, while continued disruption supports prices.”