地质和矿业研究局 （ BRGM ） 于 9 月 8 日发布了月度公告。含水层状况仍然恶化。截至 9 月 1 日 ， 61% 的观测点的水位低于月度正常水平。与此同时 ， 90% 的水平仍在下行。这一发现结束了一个不寻常的夏天 ， INSEE 试图估计其经济成本。
Le Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) a publié son bulletin mensuel le 8 septembre. La situation des nappes phréatiques y reste dégradée. Au 1er septembre, 61 % des points d'observation affichaient des niveaux inférieurs aux normales mensuelles. Dans le même temps, 90 % des niveaux étaient encore orientés à la baisse. Ce constat clôt un été hors norme, dont l'Insee a tenté d'estimer le coût économique.
在 9 月 10 日的经济报告中 ， 该研究所估计 ， 到 2026 年 ， 这种影响将增长约 0.1 个增长点。从 6 月中旬到 8 月底 ， 法国本土经历了 53 天的热浪 ， 分为三次。第三次特别漫长 ， 从 7 月 28 日持续到 8 月 19 日不间断。相比之下， 2025 年有 27 天的热浪。此前的纪录是在 2022 年创下的 31 天。
Dans sa note de conjoncture du 10 septembre, l'institut chiffre cet effet à environ -0,1 point de croissance en 2026. Entre mi-juin et fin août, la France métropolitaine a connu 53 jours de vagues de chaleur, répartis en trois épisodes. Le troisième, particulièrement long, a duré sans interruption du 28 juillet au 19 août. À titre de comparaison, l'année 2025 avait compté 27 jours de vagues de chaleur. Le précédent record s'établissait à 31 jours, en 2022.
农业在一线影响的大部分是通过农业生产。INSEE 预计 ， 到 2026 年 ， 包括渔业和林业在内的这一产量将下降 4% 。这一下降中约有 3 个百分点是由于高温。农业生产约占国内生产总值 （ GDP ） 的 3% 。由于其中间消费是刚性的 ， 产量的下降几乎完全转化为附加值的损失。因此 ， 对年增长率的影响约为 0.1 个百分点。春季作物受灾最严重。
L'agriculture en première ligne L'essentiel de l'effet transite par la production agricole. L'Insee prévoit un recul de 4 % en volume de cette production en 2026, pêche et sylviculture comprises. Environ 3 points de cette baisse seraient imputables à la chaleur. Or la production agricole représente environ 3 % du produit intérieur brut (PIB). Ses consommations intermédiaires étant rigides, la baisse de production se traduit presque entièrement en perte de valeur ajoutée. D'où un effet de l'ordre de 0,1 point sur la croissance annuelle. Les cultures de printemps sont les plus touchées.
根据 Agreste 的说法 ， 谷物玉米产量将下降到 900 万吨 ， 比 2025 年减少 35% 。只有 19% 的收益率下降是由于热浪。表面回缩 21% 不归因于热量。饲料玉米产量估计为 1140 万吨 ， 同比下降 27% 。截至 8 月 20 日 ， 永久性草地累计生长量比基准平均值低 36% 。与此同时 ， 葡萄酒产量将达到 3400 万升 ， 而 2025 年为 3600 万升。反复的热浪和持续的干旱降低了潜力。然而 ， INSEE 指出 ， 部分下降是由于耕地面积的减少。
“Selon Agreste, la production de maïs grain tomberait à 9 millions de tonnes, soit 35 % de moins qu'en 2025. ” Seule la chute du rendement, de 19 %, est attribuée à la canicule. Le recul des surfaces, de 21 %, n'est pas imputé à la chaleur. Le maïs fourrage est estimé à 11,4 millions de tonnes, en baisse de 27 % sur un an. Au 20 août, la pousse cumulée des prairies permanentes était inférieure de 36 % à la moyenne de référence. La production viticole serait, quant à elle, de l'ordre de 34 millions d'hectolitres, contre 36 millions en 2025. Les canicules répétées et la sécheresse persistante ont réduit le potentiel. Une partie du recul provient toutefois de la baisse des surfaces cultivées, précise l'Insee.
该研究所最后将这一事件与 2003 年进行了比较。那一年 ， 蔬菜产量的下降使 GDP 增长率下降了 0.3 个百分点。2026 年的影响将较小。事实上 ， 冬季作物秸秆谷物在周期结束时受到的高温影响较小。
L'institut compare enfin cet épisode à celui de 2003. Cette année-là, la baisse de la production végétale avait retranché 0,3 point à la croissance du PIB. L'effet de 2026 serait moindre. Les céréales à paille, cultures d'hiver, ont en effet été moins touchées par des chaleurs survenues en fin de cycle.
电力 ， 对比效果电力部门也感受到了热度。与 2025 年同期相比 ， 第一波消费增长了 4.0% 。第二次上涨 5.6% ， 第三次上涨 3.1% 。国内产量在前两次增长中增长了 6.2% ， 然后增长了 1.3% 。但在第三季度下降了 2.1% 。
L'électricité, des effets contrastés Le secteur électrique a lui aussi ressenti la chaleur. Par rapport aux mêmes périodes de 2025, la consommation a progressé de 4,0 % lors de la première vague. Elle a ensuite augmenté de 5,6 % lors de la deuxième, puis de 3,1 % lors de la troisième. La production nationale a progressé lors des deux premiers épisodes, de 6,2 % puis de 1,3 %. Elle a en revanche reculé de 2,1 % lors du troisième.
机制因发作不同而不同。在第二波浪潮中 ， 产量的增长完全来自火力发电厂。然后 ， 核电的下降被光伏所抵消。在第三次调查中 ， INSEE 完全将下降归因于核生产。化石燃料发电厂 ， 以及在较小程度上 ， 光伏发电部分抵消了这一点。在建设中 ， 长期效果集中在公共工程上。与此同时 ， 直到 2025 年 ， 法国的工业生产似乎对热浪不敏感。
Les mécanismes diffèrent selon les épisodes. Pendant la deuxième vague, la hausse de production provient uniquement des centrales thermiques. La baisse du nucléaire y est alors compensée par le photovoltaïque. Lors de la troisième, l'Insee attribue entièrement le recul à la production nucléaire. Les centrales thermiques fossiles et, dans une moindre mesure, le photovoltaïque l'ont en partie compensé. Dans la construction, les effets de long terme se concentrent dans les travaux publics. La production industrielle française apparaissait, quant à elle, peu sensible aux vagues de chaleur jusqu'en 2025.
短期影响 ， 根据家庭方面 ， 夏季主要刺激了风扇、空调、饮料和冰淇淋的购买。根据 INSEE 的说法 ， 这些举措不会对宏观经济产生重大影响。另一方面 ， 在西南部 ， 火灾导致从事非全职工作的雇员人数大幅增加。
Des effets de court terme, sous réserve Côté ménages, l'été a surtout stimulé les achats de ventilateurs, de climatiseurs, de boissons et de glaces. Selon l'Insee, ces mouvements n'ont pas d'impact macroéconomique substantiel. Dans le Sud-Ouest, les incendies ont en revanche provoqué un net bond du nombre de salariés en activité partielle.
该研究所坚持认为 ， 其加密的范围有限。这些是短期影响 ， 不预测可能的中期影响。他们的估计是基于 9 月初仍不完整的信息。不排除在通常不受影响的部门中产生额外影响。INSEE 最后保留了明年夏天恢复更经典条件的假设。他预测 ， 到 2027 年 ， 农业产量将对称反弹。在季度账目中 ， 这种反弹将从 2026 年第四季度开始机械地支撑增长。BRGM 的下一期公告将使我们能够跟踪今年秋天的尿布补充。
L'institut insiste sur la portée limitée de son chiffrage. Il s'agit d'effets de court terme, qui ne préjugent pas d'éventuels impacts à moyen terme. Ses estimations reposent en outre sur des informations encore incomplètes début septembre. Des effets supplémentaires ne sont pas exclus dans des secteurs habituellement épargnés. L'Insee retient enfin l'hypothèse d'un retour à des conditions plus classiques l'été prochain. Il prévoit alors un rebond symétrique de la production agricole en 2027. Dans les comptes trimestriels, ce rebond soutiendrait mécaniquement la croissance dès le quatrième trimestre 2026. Les prochains bulletins du BRGM permettront de suivre la recharge des nappes cet automne.