
法国总统埃马纽埃尔·马克龙周一重申法国将“全力支持”乌克兰,并表示在同乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基通话后,巴黎将帮助基辅“拦截无人机”。
French President Emmanuel Macron reaffirmed France’s “full support” for Ukraine on Monday and said Paris would help Kyiv “intercept drones” following a phone call with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.
马克龙在美国社交媒体平台上表示:“我刚刚与泽连斯基总统通了电话,再次强调法国声援乌克兰,并全力支持乌克兰捍卫自身、抵御俄罗斯的侵略战争。”他说,俄罗斯仍“执拗地”拒绝停火呼吁,并选择加大对基础设施和民用目标的打击,“违反了国际人道法最基本的原则”。他表示:“法国和欧洲将继续承担责任,支持乌克兰,并寻求一切机会保护平民、减少敌对行动,推动实现公正持久和平。”
“I have just spoken with President Zelenskyy to reiterate France’s solidarity and full support for Ukraine in defending itself against Russia’s war of aggression,” Macron said on US social media company Macron said Russia was “obstinately” refusing calls for a ceasefire and had chosen to intensify strikes on infrastructure and civilian targets, “in violation of the most fundamental principles of international humanitarian law.”“France and Europe will continue to take responsibility to support Ukraine and seek every opportunity to spare civilians, reduce hostilities and advance the idea of a just and lasting peace,” he said.
马克龙说,他与泽连斯基讨论了“我们能够提供的具体支持,以帮助乌克兰拦截无人机并反击俄罗斯的侵略”。他补充道:“我们决不会向俄罗斯的恐吓和升级行动让步。俄罗斯不要对此产生误判:时间对它不利。”
Macron said he and Zelenskyy discussed “the concrete support we can provide to help Ukraine intercept drones and counter Russia’s aggression.”“We will yield neither to Russia’s intimidation nor its escalation, which must not be mistaken: time is working against it,” he added.