字号·· | 护眼
路透社

马克龙称向乌克兰提供所有必要手段以保护平民和基础设施至关重要Crucial to give Ukraine all means needed to defend population, infrastructure, France's Macron says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年10月15日,在布鲁塞尔举行的欧盟峰会间隙,乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基与法国总统埃马纽埃尔·马克龙在双边会晤前握手。LUDOVIC MARIN/路透社联合采访组Ukraine's President Volodymyr Zelenskiy shakes hands with France's President Emmanuel Macron ahead of their bilateral meeting, on the sidelines of an EU summit in Brussels on October 15, 2026. LUDOVIC MARIN/Pool via REUTERS

法国总统埃马纽埃尔·马克龙周四表示,向乌克兰提供其所需的所有手段以防御和保护其平民人口和基础设施至关重要,此前他在布鲁塞尔与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基会面。

French President Emmanuel Macron said on Thursday that it was crucial to give Ukraine all the means it needs to defend and protect its civilian population and its infrastructure, after he met in Brussels with Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy.

泽连斯基在Telegram上写道,他与马克龙的对话“非常切中要害”,并表示乌克兰重视法国“尽最大努力帮助寻找应对俄罗斯升级的方案”。泽连斯基称法国将在未来一个月为乌克兰的航空提供更多援助,双方都希望加快FREYJA项目的进展,该项目旨在建设欧洲反弹道导弹防御系统。

Zelenskiy, writing on Telegram, described his conversation with Macron as "very much to the point" and said Ukraine valued France for "helping as much as possible to find responses to Russian escalation." Zelenskiy said France would be providing more assistance for Ukraine's aviation in the coming month and both sides were keen to speed up work on the FREYJA project for a European anti-ballistic missile defence system.