华盛顿，10月5日电——美国法官周一将一名前利比亚情报人员的审判定于2027年1月。
该人员被控制造炸弹，导致泛美航空103号班机于1988年在苏格兰洛克比上空坠毁。
WASHINGTON, Oct 5 - A US judge on Monday set a January 2027 trial for a former Libyan intelligence operative accused of building the bomb that brought down Pan Am flight 103 over Lockerbie, Scotland in 1988.
阿布·阿吉拉·穆罕默德·马苏德·海尔·马里米在华盛顿联邦法院受审的案件原定于8月开庭，但在开庭前几天被推迟。辩方律师表示，他们需要更多时间审查案件中新披露的证据。
The trial of Abu Agila Mohammad Mas'ud Kheir Al-Marimi in Washington federal court was postponed in August days before it was set to begin after defense lawyers said they needed additional time to review newly disclosed evidence in the case.
美国地区法官达布尼·弗里德里希周一宣布，陪审员遴选将于2027年1月19日开始。
US District Judge Dabney Friedrich on Monday set jury selection to begin on January 19, 2027.
马苏德对两项与造成人员死亡的飞机毁坏有关的刑事指控表示不认罪。
Mas'ud has pleaded not guilty to two criminal charges related to the destruction of the aircraft resulting in death.
检方称，他策划制造炸弹，使泛美航空103号班机在1988年12月21日从伦敦起飞几分钟后坠毁，造成270人死亡。
Prosecutors allege he engineered the bomb that felled Pan Am flight 103 minutes after takeoff from London on December 21, 1988, killing 270 people.