周一，数千人穿过巴塞罗那市中心游行，要求提供负担得起的住房，他们手持横幅，高呼口号，要求免费和优质的住房。示威活动后来变得紧张，部分参与者向警察投掷物品并焚烧垃圾桶。警察冲向人群并拘留了数人，烟雾弥漫街头。
Thousands of people marched through central Barcelona on Monday to demand affordable homes, carrying banners and chanting for free and quality housing. The demonstration later turned tense, as some participants threw objects at police and set rubbish bins on fire. Officers charged the crowd and detained several people as smoke filled the streets.
这次游行反映了西班牙各地对高昂房租、住房短缺和驱逐风险的日益愤怒。各年龄段民众参与其中，示威者呼吁采取政治行动。工会也宣布就此问题举行一天总罢工，但日期尚未确定。
The march reflected growing anger over high rents, a shortage of homes and the risk of eviction across Spain. People of all ages took part, with demonstrators calling for political action. Trade unions have also announced a one-day general strike over the issue, although the date has yet to be set.
骚乱发生在议会否决旨在缓解住房负担危机的紧急措施之后。政府随后宣布于11月29日举行提前大选，加剧了这一已成为西班牙日益关注的问题的政治压力。
The unrest followed parliament's rejection of emergency measures aimed at easing the affordability crisis. The government has since called a snap general election for November 29, adding to the political pressure over an issue that has become a growing concern across Spain.