字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

霍尔木兹海峡油罐船遭未知弹体击中:英国海事贸易运营中心Oil tanker struck by unknown projectile in Strait of Hormuz: UKMTO

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

土耳其伊斯坦布尔(AA) — 英国海事贸易运营中心(UKMTO)周二表示,5日一艘通过霍尔木兹海峡出境的油罐船遭到未知弹体击中。

ISTANBUL (AA) - An oil tanker transiting outbound through the Strait of Hormuz was struck by an unknown projectile on Oct. 5, the UK Maritime Trade Operations (UKMTO) said on Tuesday.

英国海事贸易运营中心表示,其从一个经过核实的消息来源处收到有关此次事件的延迟报告,并补充说,相关当局正在调查此次事件。该机构建议通过该区域的舰船谨慎行事并报告任何可疑活动。

The UKMTO said it received a delayed report of the incident from a verified source, adding that authorities are investigating the incident. The agency advised vessels transiting the area to exercise caution and report any suspicious activity.

目前尚未有有关可能伤亡人数、油罐船损坏情况、弹体来源或舰船身份的详细信息。

No details were immediately available on possible casualties or damage to the tanker, the origin of the projectile, or the vessel's identity.