字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

英国海事机构:原油油轮在霍尔木兹海峡遭不明飞行物击中Crude oil tanker struck by unknown projectile in Strait of Hormuz: UK maritime agency

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

英国海事贸易行动办公室(UKMTO)周四表示,一艘原油油轮周二在通过霍尔木兹海峡时遭不明飞行物击中。

A crude oil tanker was struck by an unknown projectile while transiting the Strait of Hormuz on Tuesday, the UK Maritime Trade Operations (UKMTO) said Thursday.

在一份延迟报告中,UKMTO称其从可靠消息源获悉,该油轮于10月6日1709 GMT遭袭。据报无人员伤亡,船只受损程度及任何环境影响仍不清楚。

In a delayed report, UKMTO said it received information from a verified source that the tanker was hit at 1709GMT on Oct. 6. No casualties were reported, while the extent of damage to the vessel and any environmental impact remain unknown, it said.

UKMTO表示当局正在调查该事件,并建议通过该区域的船只保持警惕,报告任何可疑活动。

UKMTO said authorities are investigating the incident and advised vessels transiting the area to exercise caution and report any suspicious activity.