字号·· | 护眼
卫报

法庭获悉:涉嫌为伊朗间谍的三人计划对英国记者实施严重暴力Alleged Iranian spies planned ‘serious violence’ against UK journalists, court hears

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

周二,法庭获悉:三名涉嫌为伊朗间谍的人员对英国的记者进行了监视与侦察,目的是实施“严重暴力”行为。

Mostafa Sepahvand, Farhad Javadi Manesh and Shapoor Qalehali Khani Noori did not dispute they surveilled targets Three alleged Iranian spies carried out surveillance and reconnaissance to target journalists in the UK as part of a plan to commit “serious violence”, a court heard on Tuesday.

这三名嫌疑人分别为41岁的穆斯塔法·塞帕万德、46岁的法尔哈德·贾瓦迪·马内什以及57岁的沙普尔·卡莱哈利·卡尼·努里。他们并未否认自己曾对目标对象实施监视。目前,三人均被指控违反了《国家安全法》。

Mostafa Sepahvand, 41, Farhad Javadi Manesh, 46, and Shapoor Qalehali Khani Noori, 57, are charged with offences under the National Security Act.