在西伯利亚的一处鼠疫研究中心发生事故后，28岁的实验室工作人员达莉亚·希皮洛娃在工作时突然发病并去世。自那以后，俄罗斯东部多家医院实施了隔离措施。
Quarantine measures have been in place in several hospitals in eastern Russia since a 28-year-old laboratory worker, Darya Shipilova, died after falling ill at work following a reported accident at a plague research centre in Siberia.
俄罗斯卫生监管部门称她死于“病因不明的肺炎”，但外界普遍怀疑她可能感染了鼠疫。
Russia’s health watchdog has said she died of ‘pneumonia of unknown aetiology’, but there is speculation about a possible plague infection.
《科学周刊》联合主持人玛德琳·芬利在《今日焦点》节目中，向主持人露西·霍夫说明了我们究竟该对此有多担忧。
Science Weekly co-host Madeleine Finlay tells Today in Focus the Latest’s Lucy Hough how concerned we should be