美国总统会如何反应？艺术家在欧洲议会展出裸体特朗普雕像人们可以大致想象唐纳德特朗普得知这一消息时的反应：在欧洲议会的喧嚣中，一位艺术家竟然为特朗普安装了一尊裸体、盖满黄金（还能是别的吗？）的雕像。丹麦艺术家詹斯·盖尔希奥特在斯特拉斯堡展出了他的讽刺雕塑《橙色瘟疫》（Orange Plague），也被称为《不公正之王》（King of Injustice）。
Wie reagiert der US-Präsident? Künstler stellt nackte Trump-Statue im EU-Parlament aus Man kann sich ungefähr ausmalen, wie Donald Trump reagiert, wenn er davon erfährt: Im Trubel des Europaparlaments hat ein Künstler die Statue eines nackten, vergoldeten (was sonst?) Donald Trump aufgestellt. Der dänische Künstler Jens Galschiøt präsentiert in Straßburg seine satirische Skulptur »Orange Plague« (Orangefarbene Plage), auch als »King of Injustice« (König der Ungerechtigkeit) bezeichnet.
尊雕像展示了裸体的美国总统骑在一名男子的肩上。他手中拿着一把过长的高尔夫球杆。包括底座在内，整座雕像约有2.5米高，据称覆盖着23K的黄金。
Die Figur zeigt den US-Präsidenten nackt auf den Schultern eines Mannes. In der Hand hält er einen überlangen Golfschläger. Mit Sockel ist die Statue rund 2,5 Meter hoch und den Angaben zufolge mit 23-karätigem Gold überzogen.
或许有些欧洲政治人物已经听到特朗普的虚幻声音了，那声音威胁要提高关税、撤军美军或退出北约。然而迄今为止，特朗普还没有就这尊雕像发表任何评论。尊雕像于星期二在议会最为繁忙的交叉路口揭开了盖子。它将在那里展出至星期四。时间刚好足够短，以至于特朗普在一次欧洲之行时不至于看到它，但又足够长，以便他得知这次展览的消息。
So mancher EU-Politiker hört womöglich schon eine imaginäre Trump-Stimme, die mit höheren Zöllen, Abzug von US-Truppen oder einem Nato-Austritt droht. Bislang hat Trump sich allerdings nicht zu der Statue geäußert. Die Statue wurde am Dienstag an einem der belebtesten Knotenpunkte des Parlaments enthüllt. Sie soll dort bis einschließlich Donnerstag ausgestellt werden. Kurz genug, damit Trump sie bei einem Europabesuch nicht sehen muss, aber lang genug, dass er von der Ausstellung erfahren könnte.
我同意向我显示外部内容。可能会向第三方平台传输个人数据。有关详情，请参阅我们的隐私政策。
Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.
应邀参加的艺术家加尔希奥特当然不是来自特朗普的支持者，而是来自丹emark的左翼议员佩罗·克劳森。他表示：“如果有人如此薄皮玉略，以至于无法忍受这座雕塑在欧洲议会展出，那么他就不应该出现在世界舞台上。”放在雕塑旁的名片上引用了‘不公正之王’的话语：“我骑在一个人的背上。他在我之下。我会尽我所能帮助他，除了从他的背上爬下。”这位艺术家将特朗普称为解决气候危机的最大障碍之一。
Eingeladen wurde Künstler Galschiøt natürlich nicht von einem Trump-Fan, sondern vom dänischen Linkenabgeordneten Per Clausen. Er teilt mit: »Wenn jemand so dünnhäutig ist, dass er es nicht erträgt, dass diese Skulptur im Europäischen Parlament ausgestellt wird, dann hat er auf der Weltbühne nichts zu suchen.« Auf Visitenkarten, die neben der Skulptur ausgelegt wurden, wird der »König der Ungerechtigkeit« mit den Worten zitiert: »Ich sitze auf dem Rücken eines Mannes. Er sinkt unter meiner Last. Ich werde alles tun, um ihm zu helfen. Außer von seinem Rücken zu steigen.« Der Künstler bezeichnet Trump als eines der größten Hindernisse für die Lösung der Klimakrise.
特朗普的追随者们取消了环境和气候保护措施。仅仅一年时间，批评人士称之为美国历史上最大的退步。威胁到了数百万公民的健康和安全。点击阅读更多。
Trumps Gefolgsleute schaffen den Umwelt- und Klimaschutz ab. Nach nur einem Jahr sprechen Kritiker vom größten Rückbau in der Geschichte der USA. Das gefährdet die Gesundheit und Sicherheit von Millionen Bürgerinnen und Bürgern.