字号·· | 护眼
华尔街日报

共和党团体现已在俞希临(Max Miller)俞希临(Max Miller)俄亥俄州的竞选中投入数百万美元Republican groups are now throwing millions of dollars behind embattled GOP Rep. Max Miller in Ohio

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

俄亥俄州阿什兰德——在夏天,共和党众议员马克斯·米勒(Max Miller)的连任希望岌岌可危,此前有 domestic-violence 指控。其他共和党人——包括该州的两位参议员——表示他应该退出竞选,特朗普总统也告诉他他赢选的前景不容乐观。

ASHLAND, Ohio—During the summer, GOP Rep. Max Miller’s re-election hopes looked dim following domestic-violence allegations. Fellow Republicans—including the state’s two senators—said he should drop out, and President Trump told him his prospects for winning weren’t good.

但进入决选阶段,共和党团体现已在米勒身上投入数百万美元,作为共和党试图在中期选举的不利形势下挽救该席位。米勒表示,特朗普上个月打电话称赞他,在最初的怀疑之后,他还表示最近与众议院议长迈克·约翰逊(R., La.)进行了一次“非常好的”交谈。他表示,他的支持率偏向共和党的选民知道这些指控,但仍然支持他。

But headed into the final stretch, Republican groups are now throwing millions of dollars behind Miller, as the GOP tries to salvage the seat amid a grim outlook in the midterms. Miller said Trump called last month to praise him after initial doubts, and he said he had a “really good” conversation recently with House Speaker Mike Johnson (R., La.). He said voters in his red-leaning constituency are aware of the allegations but are sticking with him.