字号·· | 护眼
法国24新闻台

法国警察因向高中生发射催泪弹被起诉French policeman charged after firing tear gas grenade at high school student

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

法国警察周二因在高中抗议活动中近距离向14岁学生发射催泪弹而被控暴力罪。

A French policeman was charged Tuesday with violence for firing a tear gas grenade at close range at a 14-year-old student during high school protests that have shaken the country.

Amnesty International的自由项目主管Fanny Gallois在接受FRANCE 24的Mark Owen采访时表示:"这些与所谓非致命武器使用相关的严重伤案非常令人担忧,因为我们多年来一直要求禁止这些武器",并补充说:"法国这样的国家所使用的武器类型和造成的伤害非常令人担忧"。

Speaking with FRANCE 24's Mark Owen, Fanny Gallois, Head of the Freedoms Program, Amnesty International, says that "these cases of serious injuries related to the use of so-called less-lethal weapons commonly used in France are specifically worrying because we've been asking for their ban for years" adding that "the kind of weapons that are being used and the kind of injuries caused are extremely worrying for a country such as France".