据《每日电讯报》周二报道，被指控试图劫持并坠毁一架飞往以色列的迪拜航空飞机的副驾驶哈马姆·哈马米曾在英国学习成为飞行员。
Hamam al-Hammami, the copilot accused of trying to hijack and crash a flydubai aircraft bound for Israel, studied to become a pilot in Britain, The Telegraph reported on Tuesday.
据报道，哈马米曾在L3航空学院接受培训，该学院现已成为埃克伦航空的一部分。埃克伦航空是一家飞行员培训公司，在英国设有多个中心，包括南安普顿和伯恩茅斯，以及盖特威克机场附近的一个模拟训练中心。
《每日电讯报》写道，L3还与阿曼航空有合作关系，哈马米曾在那里工作至2025年2月。阿曼航空曾将这所航空学校列为五家国际认可机构之一，这些机构的毕业生有资格参加阿曼航空的飞行员招聘计划。
Hammami trained with L3 Airline Academy, now a part of Acron Aviation, a pilot-training company with centers in Britain, including in Southampton and Bournemouth, as well as a simulator center near Gatwick, according to the report.L3 also had a relationship with Oman Air, where Hammami worked until February 2025, with the airline having named the aviation school as one of five internationally recognized institutions whose graduates would qualify for Oman Air's pilot recruitment program, the Telegraph wrote.
在八个月前被迪拜航空录用前，哈马米因观点被描述为过于接近伊斯兰极端主义而被阿曼航空解雇。
Hammami was fired from Oman Air for views described as too close to Islamic extremism before being hired by flydubai eight months ago.
埃克伦航空既未证实也未否认曾招收哈马米，告诉《每日电讯报》称，公司不透露个人是否为在校或前学生。“听到这一事件我们深感悲痛，我们的思念与所有受影响者同在。根据公司政策，我们不公开评论任何个人是否是或曾是我们的学生，”一位发言人告诉《每日电讯报》，并补充说公司将以任何可能的方式协助相关当局。
Acron Aviation neither confirmed nor denied having enrolled Hammami, telling the Telegraph it did not disclose whether individuals were current or former students. “We were saddened to hear of this incident, and our thoughts are with everyone affected. As a matter of policy, we do not publicly comment on whether any individual is or has been a student with us," a spokesperson told the Telegraph, adding that the company would assist relevant authorities in any way they could.
哈马米曾在澳大利亚、英国和新西兰求学哈马米在一个现已删除的推特账号中提到他在英国的教育经历，称他在“澳大利亚、英国和新西兰学习了五年”。他还谈到了他与“欧洲女权主义者”的经历。
Hammami studied in Australia, UK, and New ZealandHammami referred to his education in the UK in a now-deleted Twitter account where he said he had "studied in Australia, Britain, and New Zealand for five years." He also spoke about his experiences with "European feminists."
他的推特账号包含主张对女性实施暴力以及对婚姻、着装和外出工作实施严厉限制的帖子。
His Twitter account included posts advocating for violence against women and severe restrictions regarding marriage, dress, and working outside the home.
据《新西兰先驱报》周一上午援引新西兰警方助理专员迈克尔·约翰逊的话报道，新西兰警方目前正在调查哈马米在该国停留期间的相关情况。“警方已知晓这名副驾驶曾在新西兰逗留，我们正与其他相关机构合作，调查他在此期间的行踪。目前我们暂时无法提供更多信息。”约翰逊对当地媒体说道。
New Zealand Police are now investigating Hammami's time spent in the country, according to the New Zealand Herald, which cited Police Assistant Commissioner Michael Johnson on Monday morning.“Police are aware the co-pilot spent time in New Zealand, and we are looking into the time he spent here, alongside other agencies where appropriate,” Johnson told local media.
澳大利亚当局也正在调查哈马米在澳期间是否受到了极端思想影响。澳大利亚联邦警察发言人在提及澳大利亚安全情报组织时表示：“由澳大利亚联邦警察、维多利亚州警察及安全情报组织共同组成的维多利亚州联合反恐小组正在调查此人与澳大利亚的关联。后续如有进展将适时对外公布。”
“We are unable to comment further at this time." Investigation underway into Hammami's radicalizationAustralian authorities are currently conducting an investigation into whether or not Hammami had been radicalized while in the country." The Victorian Joint Counter Terrorism Team (VIC JCTT), comprising the AFP, Victoria Police and ASIO, can confirm it is investigating the man's links to Australia.
《金融时报》周日援引两名了解调查情况的人士的话报道称，哈马米在澳大利亚期间据称曾造访过极端主义清真寺并浏览过极端主义网站。该报还指出，澳大利亚情报部门此前便已掌握了有关此人的相关档案。米里亚姆·塞拉-埃塔姆对本文亦有贡献。
An update will be provided at an appropriate time," an Australian Federal Police spokesperson said, referring to the Australian Security Intelligence Organisation. The Financial Times reported on Sunday that Hammami had allegedly visited radical mosques and extremist websites while in Australia, citing two people familiar with the investigation. Australian intelligence services held a file on the individual, according to the FT.