学生抗议针对法语社区比利时联邦华登布鲁塞尔区副主席兼教育部长瓦莱里·格拉蒂涅的教育改革，于2026年10月6日在比利时首都布鲁塞尔举行。
Students protest against educational reforms introduced by Valérie Glatigny, vice-president and minister of education for the Fédération Wallonie-Bruxelles, the French Community of Belgium, in Brussels on October 6, 2026.
在布鲁塞尔市中心，查尔斯·詹森高中门前，印第安夏天的温和宁静气氛似乎未受到学生们的干扰。这些学生在10月6日星期二已有两天封锁了这所中学的入口。三名高三学生监视着进出情况，身下悬挂着写着“仍然愤怒”的大横幅。
In the heart of Brussels, in front of Athénée Charles Janssens, the mild, calm atmosphere of Indian summer seemed undisturbed by students who, on Tuesday, October 6, had been blocking the entrance to this secondary school for two days. Three 12th-grade students monitored the comings and goings, just below a large banner reading, "Still angry."
这里的“仍然”一词很重要，因为尽管他们的行动呼应了法国高中学生的抗议，但这三名学生希望强调，这场自发运动在法语区比利时根深蒂固。“我们非常清楚法国现在发生的事情，”索菲亚恩表示（文中引用的学生要求匿名）。“但我们的要求确实与比利时特别相关。”教育界的重要部分反对6月5日联邦华登布鲁塞尔区议会通过的改革。这项立法法令概述了到2029年节省5000万欧元的计划，与2025年联邦华登布鲁塞尔区在教育上投入的106.5亿欧元相比。
And here, the word "still" matters, because even if their action echoed the protests by high school students in France, these three students wanted to emphasize that the roots of this spontaneous movement ran deep in French-speaking Belgium. "We're well aware of what's happening in France right now," said Soufiane (students quoted in this article have asked to remain anonymous). "But our demands are really specific to Belgium." A significant part of the education community opposes reforms approved on June 5 by the Parliament of the Fédération Wallonie-Bruxelles, the body that manages education for French-speaking Belgians. This legislative decree sets out a cost-cutting plan of €500 million by 2029, compared to the €10.65 billion that the Fédération Wallonie-Bruxelles allocated to education in 2025.