字号·· | 护眼
美国消费者新闻与商业频道

SpaceX星链:印度运营设计旨在满足当地安全与监管要求India operations designed to meet local security, regulatory requirements: SpaceX’s Starlink

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

由埃隆·马斯克领导的卫星通信公司星链(Starlink)的一位高级官员周三表示,该公司已设计其运营以符合印度的安全及其他监管需求。

Elon Musk-led satellite communication firm Starlink has designed its operations to comply with India’s security and other regulatory needs, a senior official of the company said on Wednesday.

2026年10月7日,印度标准时间下午12:47,SpaceX星链业务运营副总裁劳伦·德雷尔(Lauren Dreyer)在2026年印度移动通信大会上表示,该公司已投资建立必要的基础设施以服务印度市场。

October 7, 2026, 12:47:04 PM IST Speaking at India Mobile Congress 2026, SpaceX’s Starlink Business Operations Vice President Lauren Dreyer said the company has made an investment in setting up the required infrastructure to serve the Indian market.

她说:“我们专门针对印度构建了星链运营体系,以认可印度的安全要求和其他法规,在每一层为印度建立控制措施,并确保印度用户数据保留在印度境内。”政府已授权包括星链在内的三家公司在印度提供卫星通信服务。然而,卫星通信公司需要获得频谱和安全许可才能开始提供服务。

“We’ve built our Starlink operations specifically for India in recognition of Indian security requirements and other regulations, establishing controls at every layer for India, and keeping Indian user data within India,” she said. The government has granted licences to three companies, including Starlink, to provide satellite communication services in India. However, the satcom companies need spectrum and security clearance to start their services.

德雷尔表示:“我们已经完成了投资,并在此处建立了现有的地面基础设施,包括由数百根天线组成的20个网关站点,并且已建立运营体系,随时准备为印度提供服务。”

“We’ve already made the investment and built the existing ground infrastructure here, 20 gateway sites comprising hundreds of antennas, and we’ve established the operations to be ready to serve India,” Dreyer said.